Traduction de «base technique fondée et objective » (Français → Néerlandais) :

« Ce travail préparatoire d’expertise a fourni une base technique fondée et objective pour le travail du groupe ‘Environnement international’ du Conseil.
“Het voorbereidende expertisewerk heeft geleid tot een gefundeerde, objectieve technische basis voor het werk van de groep ‘Internationaal Leefmilieu’ van de Raad.

La littérature scientifique y apporte une réponse que l’on peut qualifier d’objective, dans la mesure où elle peut faire appel aux techniques éprouvées de l’evidence-based medicine (ce principe de la 'médecine basée sur les preuves' est le concept de base utilisé pour évaluer la médecine conventionnelle moderne).
De wetenschappelijke literatuur brengt ons, voor zover men een beroep kan doen op de beproefde technieken van evidence-based medicine, een antwoord dat als objectief kan worden beschouwd.