Vertaling van "base à l’animateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

clinique (a et sf) | basé sur l'observation (du malade)
klinisch | onmiddellijk zichtbaar

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

agression avec une batte de base-ball
aanval met baseballknuppel

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant
onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide

base du crâne
basis cranii

base du poumon
basis van long

plat à base d'aubergine
auberginegerecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces formations offrent une base à l’animateur pour mener des discussions au sein de son propre GLEM (en tant qu’animateur interne) et/ou au sein d’un autre GLEM (en tant qu’animateur externe).
Deze opleiding geeft de animator de basis om de feedbackbespreking te begeleiden in de eigen LOK (als intern animator) en/of in een andere LOK (als extern animator).

Réponse : Les animateurs, pour autant qu’ils fassent partie de l’équipe de soins, ont automatiquement droit à la RTT sur base de la CCT mais n’ont pas automatiquement droit au financement Inami : car ils ne font pas partie du personnel financé.
Antwoord: Animatoren voor zover ze deel uitmaken van de zorgteams hebben automatisch recht op AV op basis van de afgesloten CAO, maar geen automatisch recht op RIZIV-financiering daarvoor omdat zij geen Riziv-gefinancierd personeel zijn.