Vertaling van "basses fréquences n’existent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces basses fréquences n’existent donc pas par elles-mêmes, elles modulent une porteuse à haute fréquence.
Deze lage frekwenties bestaan dus niet op zichzelf, zij dienen om de hoog frequente draaggolf te moduleren.

Recommandation concernant le type d’appareil Certains appareils existants fonctionnent en permanence (émettent des ultrasons) tandis que d’autres ne s’enclenchent qu’en cas de détection de mouvements ou de sons de basse fréquence.
Aanbeveling type toestel Er bestaan toestellen die voortdurend in werking zijn (ultrageluid uitzenden) terwijl andere alleen in werking treden bij detectie van beweging of laagfrequent geluid.

Certains appareils existants fonctionnent en permanence (émettent des ultrasons) tandis que d’autres ne s’enclenchent qu’en cas de détection de mouvements ou de sons de basse fréquence.
Er bestaan toestellen die voortdurend in werking zijn (ultrageluid uitzenden) terwijl andere alleen in werking treden bij detectie van beweging of laagfrequent geluid.

On peut dès lors se demander si des non-linéarités existent dans les composants biologiques du corps humain et si celui-ci est donc susceptible d’effectuer une démodulation interne, plus particulièrement en ce qui concerne les composantes à fréquence extrêmement basse contenues dans le signal en bande de base.
Men kan zich derhalve afvragen of niet-lineariteiten in de biologische componenten van het menselijk lichaam aanwezig zijn en of dat lichaam dus een interne demodulatie kan uitvoeren, met name wat de componenten met extreem lage frequentie in het basisbandsignaal betreft.

Ces fréquences extrêmement basses existent donc à proximité du portable indépendamment de tout processus de démodulation.
Deze extreem lage frequenties bestaan dus ook onafhankelijk van elk demodulatieproces in de nabijheid van zulk een draagbaar apparaat.