Traduction de «bassin féminin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rétrécissement de:cavité médiane (bassin) | détroit inférieur (bassin) | entraînant une disproportion
uitgangsvernauwing (van bekken)als oorzaak van wanverhouding | vernauwing van bekkenholteals oorzaak van wanverhouding

urètre féminin
urethra feminina

infertilité féminine
vrouwelijke infertiliteit

infertilité féminine due à une anovulation
infertiliteit door anovulatie

douleur aux organes génitaux féminins lors des rapports sexuels
pijn in vrouwelijke genitalia tijdens betrekkingen

glande mammaire gauche féminine
linkerborstklier bij vrouw

glande mammaire droite féminine
rechterborstklier bij vrouw

hypogonadisme féminin
vrouwelijk hypogonadisme

douleur aux organes génitaux féminins
pijn in vrouwelijke genitalia

système génital féminin
vrouwelijk genitaal stelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Echo - Bassin féminin 14% 14% 14% 15% 1,6 1,4 1,7 1,4
Echo - Vrouwelijk bekken 14% 14% 14% 15% 1,6 1,4 1,7 1,4

Une partie des gynécologues semble néanmoins attester de préférence (ou exclusivement) l’échographie du bassin féminin.
Een deel van de gynaecologen blijkt echter bij voorkeur (of uitsluitend) de echografie vrouwelijk bekken aan te rekenen.

Dans le cadre de sa mission d’Évaluation, le Service d’évaluation et de contrôle médicaux de l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) a effectué une étude relative à l’attestation d’échographies par des gynécologues, plus particulièrement en ce qui concerne l’attestation du numéro de prestation 469490-469501 Échographie du bassin féminin (EBF) par rapport à l’attestation du numéro 469593-469604 Échographie transvaginale (ETV).
In het kader van zijn evaluatieopdracht heeft de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) een studie uitgevoerd over het aanrekenen van echografieën door gynaecologen, meer bepaald het aanrekenen van het prestatienummer 469490-469501 Echografie van het vrouwelijk bekken (EVB) ten aanzien van het aanrekenen van het nummer 469593-469604 Transvaginale echografie (TVE).

Échographie du bassin féminin (codes 460250-261 et 469490-501).
Echografie vrouwelijk bekken (nc 460250-261 en 469490-501).

Une fièvre élevée durant plusieurs jours associée à une douleur au niveau du bassin, peut indiquer une inflammation du petit bassin (infection génitale haute-IGH), (cause générale de stérilité féminine) ou une infection des voies urinaires
Hoge koorts gedurende een paar dagen die gepaard gaat met pijn ter hoogte van het bekken kan wijzen op een ontsteking van het kleine bekken ('pelvic inflammatory disease' - PID) (algemene oorzaak van vrouwelijke steriliteit) of een infectie van de urinewegen.

L’inflammation du petit bassin (Infection génitale haute - IGH) est une infection de la partie supérieure des organes reproducteurs féminins.
Een ontsteking van het kleine bekken ('pelvic inflammatory disease' - PID) is een infectie van de hoger gelegen vrouwelijke voortplantingsorganen.