Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bassin sous 2 angles " (Frans → Nederlands) :

La qualité de l’implantation doit être évaluée au moyen de facteurs déterminés auparavant (Salembier, 2007) Il est aussi conseillé d’effectuer une radiographie du bassin sous 2 angles différents afin de compter les grains.

De kwaliteit van de implant wordt geëvalueerd aan de hand van vooraf bepaalde factoren [Salembier, 2007].


Le contrat a été examiné sous l'angle de sa conformité aux dispositions légales, en particulier à l'article 5, § 2 de l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, sous l'angle de sa conformité à la politique économique, sociale et financière de l'Etat, ainsi que sous l'angle du respect de la Charte de l'assuré social et de la simplification administrative.

Voor de overeenkomst werd nagegaan of ze in overeenstemming was met de wettelijke bepalingen, inzonderheid artikel 5, § 2, van het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van sociale zekerheid, met het economisch, sociaal en financieel beleid van de Staat, met het Handvest van de sociaal verzekerde en met de administratieve vereenvoudiging.


L’échographie est souvent pratiquée en priorité (rapidité, coût) et peut être décisive, en particulier s’il existe des signes de localisation ; spécialement efficace au niveau des espaces sous-phréniques/sous-hépatiques et du bassin.

US vaak als eerste onderzoek gedaan (snelheid, kosten), kan uitsluitsel geven, met name als er lokaliserende tekenen zijn ; vooral goed voor subfrenische/subhepatische ruimte en bekken.


La pertinence de l’implémentation généralisée de la PRT doit être examinée sous l’angle des indications.

De relevantie van de veralgemeende implementatie van de PRT moet vanuit het oogpunt van de indicaties worden bestudeerd.


La conférence de Budapest, du 23 au 25 juin 2004, a abordé les questions d’environnement-santé sous l’angle de leur impact sur les enfants.

Tijdens de conferentie in Boedapest van 23 tot 25 juni 2004 staan de milieu- en gezondheidsgevaren voor kinderen centraal.


Certes, vu sous l’angle du portefeuille (malgré le surcoût du véhicule diesel à l’achat), l’achat de diesel se comprend aisément: il coûte moins cher à la pompe.

Onze portemonnee zal natuurlijk voor diesel kiezen, want die is goedkoper aan de pomp (ondanks de meerprijs van dieselwagens bij aankoop).


Des experts en biologie clinique s’aideront d'une application Web disponible en ligne pour examiner de manière approfondie la table de référence déjà disponible tant sous l’angle de la dénomination que des mappings avec LOINC et les codifications existantes : contrôler, corriger, compléter et, à terme, mettre à jour, de sorte qu'une source authentique soit disponible pour des analyses de laboratoire.

Experts in klinische biologie zullen gebruik maken van een Webapplicatie die online beschikbaar is om de al beschikbare referentietabel te analyseren, zowel op het vlak van de benaming als de LOINC-mappings en de bestaande codificaties: controleren, corrigeren, aanvullen en, op termijn, updaten zodat er een authentieke bron voor laboratoriumanalyses beschikbaar zou zijn.


Un émetteur type a une puissance de 10 W à 20 W. Les antennes placées sur de hauts pylônes sont dirigées vers le bas sous un angle de 10 degrés maximum.

Een typische zender heeft een vermogen van 10 W tot 20 W. De antennes op hoge pylonen zijn maximaal onder een hoek van 10 graden naar beneden gericht.


2°(°°°°) d'évaluer les prestations de l'assurance soins de santé sous l'angle des dispositions de l'article 73 sur base:

2� (°°°°) De verstrekkingen van de verzekering voor geneeskundige verzorging te evalueren in het licht van de bepalingen van artikel 73 op basis van:


Ces troubles et problèmes ont trait à des aspects psychologiques, somatiques et sociaux du fonctionnement (de l’individu, du système social) et sont appréhendés sous les trois angles suivants :

Deze klachten en problemen hebben betrekking op psychologische, somatische en sociale facetten van zijn functioneren.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bassin sous 2 angles ->

Date index: 2023-05-11
w