Vertaling van "basé à braine-l " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

plat à base d'aubergine
auberginegerecht

base du poumon
basis van long

base du crâne
basis cranii

exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant
onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

agression avec une batte de base-ball
aanval met baseballknuppel

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

entière base du cartilage aryténoïde
volledige basis van arytenoïd kraakbeen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le siège principal et les différentes divisions de Bristol-Myers Squibb (BMS) Belgique sont basés à Braine-l'Alleud.
Het hoofdkantoor van Bristol-Myers Squibb (BMS) België en de verschillende divisies bevindt zich in Braine-l’Alleud.

Recherche et développement : Le siège principal de « Recherche et Développement » pour l'Europe est basé à Braine-l'Alleud.
Research & Development: Het Europese hoofdkantoor van Research & Development bevindt zich in Braine-l'Alleud.

6. Analyse “What-if” : brain storming basé sur des questions pertinentes pour analyser
6. Analyse “What-if” brain storming gebaseerd op een vraagstelling die relevant is

Céréales contenant du gluten (à savoir blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut ou leurs souches hybridées) et produits à base de ces céréales, Crustacés et produits à base de crustacés, Œufs et produits à base d’œufs, Poissons et produits à base de poissons, Arachides et produits à base d’arachides, Soja et produits à base de soja, Lait et produits à base de lait (y compris le lactose), Fruits à coque, à savoir amandes (Amygdalus communis*), noisettes (Corylus-avellana), noix (Juglans regia), noix de cajou (Anacardium occidentale), noix de pécan (Carya illinoiensis*), noix du Brésil (Bertholletia excelsa), pistaches (Pistacia vera), noix de Macadamia et noix du Queensland (Macadamia ternifolia) et produits à base de ces fruits, Céleri et produits à base de céleri, Moutarde et produits à base de moutarde, Graines de sésame et produits à base de graines de sésame, Anhydride sulfureux et sulfites en concentration supérieure à 10 mg/kg ou 10 mg/litre (exprimée en SO2).
Glutenbevattende granen (d.w.z. tarwe, rogge, gerst, haver, spelt en kamut of de hybride soorten van) en producten op basis van glutenbevattende granen, Schaaldieren en producten op basis van schaaldieren, Eieren en producten op basis van eieren, Vis en producten op basis van vis, Aardnoten en producten op basis van aardnoten, Soja en producten op basis van soja, Melk en producten op bais van melk (inclusief lactose), Noten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis*), hazelnoten (Corylus-avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale), pecannoten (Carya illinoiensis*), paranoten (Bertholletia excelsa), pistachenoten (Pistacia vera), macadamianoten (Macadamia ternifolia) en producten op basis van schaalvruchten, Selderij en producten op basis van selderij, Mosterd en producten op basis van mosterd, Sesamzaden en producten op basis van sesamzaad, Zwaveldioxide en sulfieten in concentraties van meer dan 10 mg/kg of 10 mg/liter (uitgedrukt als SO2).

Volle yoghurt non heated dairy based desserts 300 Magere yoghurt met vruchten non heated dairy based desserts 300 Magere yoghurt non heated dairy based desserts 300 Magere kwark non heated dairy based desserts 300 Halfvolle kwark non heated dairy based desserts 300 Volle kwark non heated dairy based desserts 300 Magere kwark met vruchten, Mona non heated dairy based desserts 300 Milkshake non heated dairy based desserts 300 Magere Bulgaarse yoghurt, Mona non heated dairy based desserts 300 Halfvolle vruchtenkwark, Jacky non heated dairy based desserts 300 Magere kwark met vruchten, Jacky non heated dairy based desserts 300 Frisdrank non-alcoolic flavoured drinks 150 Dorstlesser, hypotone, per 100 ml non-alcoolic flavoured drinks 150 Sportprep. energiedrank, per 100 m non-alcoolic flavoured drinks 150 Vruchtenlimonade met koolzuur, light non-alcoolic flavoured drinks 150
Magere yoghurt met vruchten non heated dairy based desserts 300 Magere yoghurt non heated dairy based desserts 300 Magere kwark non heated dairy based desserts 300 Halfvolle kwark non heated dairy based desserts 300 Volle kwark non heated dairy based desserts 300 Magere kwark met vruchten, Mona non heated dairy based desserts 300 Milkshake non heated dairy based desserts 300 Magere Bulgaarse yoghurt, Mona non heated dairy based desserts 300 Halfvolle vruchtenkwark, Jacky non heated dairy based desserts 300 Magere kwark met vruchten, Jacky non heated dairy based desserts 300 Frisdrank non-alcoolic flavoured drinks 150 Dorstlesser, hypotone, per 100 ml non-alcoolic flavoured drinks 150 Sportprep. energiedrank, per 100 m non-alcoolic flavoured drinks 150 Vruchtenlimonade met koolzuur, light non-alcoolic flavoured drinks 150

Si vous venez du nord-ouest ou sud-ouest: Prenez le Ring ouest de Bruxelles via Hal et à Ittre prenez le côté Ring est (en direction de Zaventem). Poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .
Komt u uit noordwestelijke of zuidwestelijke richting: dan neemt u de westkant van de Brusselse ring via Halle en neemt u vervolgens in Ittre de oostkant van de ring (richting Zaventem) en vervolgt u uw weg tot uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .

En voiture: Si vous venez du nord-est: Prenez le Ring de Bruxelles en direction sud ’Paris’, ensuite vous poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .
Met de auto: Komt u uit noordoostelijke richting: dan neemt u de Brusselse ring in zuidelijke richting ’Parijs’, vervolgens neemt u uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" , daar rijdt u op het rechterbaanvak op deze uitrit, zo wordt u rechtstreeks binnengeleid in het Parc de l’Alliance.

Ou écrivez-nous à: Bristol-Myers Squibb Belgium NV/SA Ter attentie van het Market Access departement Avenue de Finlande 4 B-1420 Braine-l’Alleud, Belgium
U kunt ons ook een brief sturen: Bristol-Myers Squibb Belgium NV/SA Ter attentie van het Market Access departement Avenue de Finlande 4 B-1420 Braine-l’Alleud, Belgium

Parc de l’Alliance Avenue de Finlande 4 B – 1420 Braine-l’Alleud Belgique
Parc de l’Alliance Avenue de Finlande 4 B – 1420 Braine-l’Alleud Belgium

Au cas où vous ne souhaiteriez pas partager vos données personnelles comme décrit ci-dessus, vous pouvez envoyer votre candidature « papier » à Bristol-Myers Squibb S.A., Attn HR dept. avenue de Finlande, 4 – 1420 Braine-l’Alleud – Belgique.
Indien u niet uw persoonlijke gegevens wenst te delen zoals hierboven beschreven, kunt u uw sollicitatie op papier naar Bristol-Myers Squibb NV, ter attentie van de afdeling Human Resources sturen - avenue de Finlande 4 - 1420 Braine-l’Alleud - België.