Traduction de «batteries et accumulateurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie
ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks

instrument de test pour batterie
batterijentester

chargeur de batterie de dispositif externe
algemene batterijlader

boîtier de batterie
batterijdoos

batterie de prothèse auditive
batterij voor hoortoestel

accident impliquant des camions de courrier alimentés par une batterie
ongeval met accu-aangedreven postvrachtwagens

accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie
ongeval met accu-aangedreven luchthavenpassagiersvoertuig

bloc de batterie jetable
wegwerpbatterij-pakket

euthyscope alimenté par batterie
euthyscoop met batterijvoeding

scie à plâtre alimentée par batterie
gipszaag met batterijvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dispositions relatives aux batteries et accumulateurs, ainsi qu'aux déchets de batteries et accumulateurs, sont reprises dans la Directive 2006-66-EG (.PDF) du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006.
De bepalingen over batterijen en accu’s, evenals over afgedankte batterijen en accu’s zijn opgenomen in Richtlijn 2006-66-EG (.PDF) van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006.

Les exigences en matière de marquage et d'information, ainsi que toutes les autres exigences relatives à la commercialisation des batteries et accumulateurs (notamment teneur en mercure et cadmium) sont de la compétence du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.
De markerings- en informatievereisten, evenals alle andere vereisten inzake het op de markt brengen van batterijen en accu’s (o.a. gehalte kwik en cadmium) zijn bevoegdheden van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Cette directive régit notamment les systèmes visant à collecter et recycler les batteries et accumulateurs.
De richtlijn regelt onder meer de systemen om batterijen en accu's in te zamelen en te recycleren.

Cette directive remplace la Directive 91/157/CEE (WEB) relative aux batteries et accumulateurs contenant des substances dangereuses.
Deze richtlijn vervangt Richtlijn 91-157-EEG (WEB) inzake batterijen en accu’s die gevaarlijke stoffen bevatten.

- Consignes de sécurité; - Compatibilité électromagnétique - Batteries et accumulateurs - Étiquetage - Équipements écologiques - Eco-conception
- Veiligheidsvoorschriften - Elektromagnetische comptabiliteit - Batterijen en accu’s - Labelling - Milieuvriendelijke apparaten - Ecodesign

En résumé, cela revient à dire que toute batterie ou tout accumulateur qui n’est pas scellé et qui n’est pas une pile ou un accumulateur automobile est considéré comme industriel.
Kort samengevat komt het hierop neer: elke batterij of accu die niet is afgedicht en geen autobatterij of -accu is beschouwen we als industrieel.