Vertaling van "bce banque carrefour " (Frans → Nederlands) :

afin de préparer le mailing, les données des opérateurs disponibles dans les banques de données de l’AFSCA (banques de données legacy) sont comparées avec celles qui se trouvent dans la BCE (Banque Carrefour des Entreprises) ;
ter voorbereiding van de mailing zullen de gegevens van de operatoren beschikbaar in de FAVV-databanken ( zgn. legacy-databanken) worden vergeleken met deze van de KBO( Kruispuntbank);

BCE : Banque-Carrefour des Entreprises (SPF Economie)
KBO: Kruispuntbank van Ondernemingen (FOD Economie)

Les entreprises indiquent ici le numéro d’unité d’établissement qui leur a été attribué par la Banque-carrefour des entreprises (BCE) en exécution de la loi du 16 janvier 2003 ou ses arrêtés d’exécution.
Ondernemingen vullen hier het vestigingseenheidnummer in dat toegekend werd door de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO) in uitvoering van de wet van 16 januari 2003 of haar uitvoeringsbesluiten.

(1) Les entreprises enregistrées auprès de la Banque-carrefour des entreprises (BCE) en exécution de la
(1) Ondernemingen reeds geregistreerd in de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBP) in uitvoering

Par ailleurs, dans la même annexe, la dénomination ‘banque carrefour des entreprises’ devrait être utilisée en lieu et place de ‘BCE’ ;
Daarnaast zou in diezelfde bijlage i.p.v. ‘KBO’ de benaming ‘kruispuntbank voor ondernemingen’ moeten worden gebruikt ;

1. Vous inscrire auprès de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE) via les Guichets d’entreprise, où vous recevrez les numéros suivants : NE: Numéro d’Entreprise (anciennement n° de TVA) NUE: Numéro d’Unité d’Établissement
1. U inschrijven bij de Kruispuntbank van ondernemingen (KBO) via de ondernemersloketten, waar u de volgende nummers krijgt: ON: Ondernemingsnummer (vroeger BTW-nr). VEN: Vestigingseenheidsnummer

Chaque officine possède également un numéro d'enregistrement auprès de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE).
Elke officina beschikt eveneens over een registratienummer bij de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO).

Il en va de même lorsque ce dispensateur de soins dispose en tant que dispensateur de soins indépendant d’un numéro de Banque-Carrefour des Entreprises (BCE).
Dit is ook het geval wanneer deze zorgverlener als zelfstandige zorgverlener over een KBO-nummer beschikt.

Par exemple : le numéro de registre national, le numéro d’entreprise tel défini par la Banque Carrefour des Entreprise (BCE), numéro d’agrément délivré par l'Institut national d'assurance maladie invalidité, …
Bijvoorbeeld: het rijksregisternummer, het ondernemingsnummer van de Kruispuntbank Ondernemingen (KBO), het erkenningsnummer toegekend door het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.

Les entreprises (personnes morales) sont connues auprès de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE).
De ondernemingen (rechtspersonen) zijn gekend bij de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO).