Vertaling van "bce et inscrite " (Frans → Nederlands) :

Cette organisation sera représentée par une des personnes statutairement autorisée à agir en son nom (administrateur, gérant, etc) et dont cette qualité est reconnue à la BCE et inscrite dans la base de données informatique de la BCE (lien entre NISS et numéro BCE)
Die organisatie zal worden vertegenwoordigd door een van de personen die statutair bevoegd zijn om namens haar op te treden (bestuurder, zaakvoerder enz) en van wie

On part du principe que les opérateurs sont inscrits dans la BCE pour l’activité exacte.
Er wordt vanuit gegaan dat operatoren voor de juiste activiteit zijn ingeschreven in de KBO.