Traduction de «beau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lignes de Beau
lijnen van Beau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beau succès pour notre Journée des volontaires à Pairi Daiza
Succesvolle Dag van de Vrijwilligers in Pairi Daiza

Accueil » Actualités » Beau succès pour notre Journée des volontaires à Pairi Daiza
Home » Nieuws » Succesvolle Dag van de Vrijwilligers in Pairi Daiza

Parsemer avec le reste du fromage, poivrer au moulin et mettre au gril pendant quelques minutes pour obtenir un beau gratin.
Bestrooien met de rest van de kaas, kruiden met de pepermolen en gedurende enkele minuten onder de grill plaatsen en laten gratineren.

Le bois est beau, agréable et créatif.
Hout is mooi, aangenaam en creatief.

«FARES» pour l’appui d’un projet concernant la sensibilisation aux méfaits du tabagisme dans le cadre du «Beau Vélo de Ravel» - Le projet (.PDF)
«FARES» voor de ondersteuning van een project voor sensibilisatie voor de kwalijke gevolgen van roken in het kader van de «Beau Vélo de Ravel» - Het project (.PDF)

«FARES» pour le projet de sensibilisation aux méfaits du tabagisme dans le cadre du «Beau Vélo de Ravel».
«FARES» voor het project voor sensibilisatie voor de kwalijke gevolgen van roken in het kader van de «Beau Vélo de Ravel».

AVIS N° 12/168 DU 18 SEPTEMBRE 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE L'HÔPITAL PSYCHIATRIQUE DU BEAU VALON ASBL SAINT-SERVAIS CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR GERY MOLLERS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/168 VAN 18 SEPTEMBER 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “HÔPITAL PSYCHIATRIQUE DU BEAU VALON ASBL SAINT-SERVAIS” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER GERY MOLLERS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Avis n° 12/168 du 18 septembre 2012 relatif à la demande de l'Hôpital Psychiatrique du Beau Valon ASBL saint-servais concernant la candidature de monsieur Gery Mollers aux fonctions de conseiller en sécurité
Advies nr. 12/168 van 18 september 2012 betreffende de aanvraag van het “Hôpital Psychiatrique du Beau Valon ASBL Saint-Servais” in verband met de kandidatuur van de heer Gery Mollers voor de functie van veiligheidsconsulent

La Clini-Gallery et le Cybercafé ont également rencontré un beau succès, bien que pour ce dernier, une promotion soit encore quelque peu nécessaire.
De Clini-Gallery en het Cybercafe waren een succes, maar voor het laatste is nog wat meer promotie nodig.

Oui, le Code pénal fournit un beau panel de sanctions possibles, et non des moindres, si les éléments constitutifs des infractions concernées sont rencontrés.
Ja, als werd voldaan aan de constitutieve bestanddelen van de betrokken misdrijven biedt het Strafwetboek een mooie waaier mogelijke strafsancties, en niet de geringste.