Vertaling van "beaucoup plus tard " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.

les affections dont l'origine se situe dans la période périnatale, même si la mort ou les manifestations morbides apparaissent plus tard
aandoeningen ontstaan in perinatale periode, ook al doet sterfte of ziekte zich later voor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heinrich R. Hertz a découvert, à la fin du 19ème siècle, les ondes électromagnétiques et Guglielmo Marconi a développé beaucoup plus tard la première liaison radio utilisable.
Heinrich R. Hertz ontdekte einde 19 e eeuw elektromagnetische golven en Guglielmo Marconi ontwikkelde veel later de eerste bruikbare radioverbinding.

Le secteur des SSM pour enfants et adolescents ne s’est développé que beaucoup plus tard que celui des SSM pour adultes et repose, de ce fait, sur une autre structure de soins.
De sector van GGZ voor kinderen en jongeren is pas veel later ontstaan dan deze van de volwassenen, en kent ondermeer daardoor een andere zorgstructuur.

Plus tard, B.J. Palmer se mit à utiliser un instrument très controversé, le neurocalomètre, une sorte de thermomètre de son invention destiné à détecter les subluxations et dont il détenait un brevet et un monopole 9 . Cet instrument fut considéré par beaucoup de chiropracteurs comme une duperie et de l’escroquerie parce qu’il essayait de convaincre les chiropracteurs de louer cet instrument à un prix exorbitant.
Dit is een soort van thermometer van eigen vinding om subluxaties op te sporen,waarop hij het patent en monopolie had 9 en die ook door veel chiropractoren als oplichterij en geldklopperij werd beschouwd omdat hij poogde de chiropractoren te dwingen om het instrument te huren aan exorbitante prijzen.