Vertaling van "beclometasone apotex peut induire " (Frans → Nederlands) :

Beclometasone Apotex peut induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopages.
Beclometasone Apotex kan een positieve reactie veroorzaken op de testen die uitgevoerd worden bij antidopingcontroles.

Informations importantes concernant certains composants de Beclometasone Apotex Le chlorure de benzalkonium peut provoquer de l’irritation et des réactions cutanées et induire un bronchospasme.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Beclometasone Apotex Benzalkoniumchloride kan aanleiding geven tot irritatie en huidreacties en kan bronchospasmen veroorzaken.

Si tel est le cas, Quetiapine Apotex ne doit pas être pris parce que le groupe de médicament auquel appartient Quetiapine Apotex peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral ou, dans certains cas, de décès chez les patients âgés atteints de démence.
Als dat zo is moet Quetiapine Apotex niet ingenomen worden, omdat de groep van geneesmiddelen waartoe Quetiapine Apotex behoort het risico op een beroerte of in sommige gevallen het risico op overlijden kan verhogen bij oudere patiënten met dementie.

Bien que le Beclometasone Apotex contrôle la rhinite allergique saisonnière dans la plupart des cas, un traitement additionnel peut parfois être nécessaire en présence d’une quantité anormalement élevée d’allergènes, particulièrement pour contrôler les symptômes oculaires.
Hoewel Beclometasone Apotex in de meeste gevallen seizoensgebonden allergische rhinitis controleert, kan er soms een bijkomende behandeling nodig zijn, in het bijzonder om de oogsymptomen te controleren, indien de patiënt blootgesteld is aan een abnormaal hoge hoeveelheid allergenen.

Si vous avez utilisé plus de Beclometasone Apotex que vous n’auriez dû: L’utilisation de trop fortes doses ou un traitement prolongé peut entraîner des perturbations hormonales pouvant se manifester entre autres par une prise de poids, de l’hypertension et des lésions acnéïformes.
Wat u moet doen als u meer van Beclometasone Apotex heeft gebruikt dan u zou mogen: Het gebruik van te hoge dosissen of een langdurige behandeling kan aanleiding geven tot hormonale stoornissen die zich onder andere kunnen uiten door gewichtstoename, hypertensie en acne-achtige letsels.

Comme tous les médicaments, Beclometasone Apotex peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals alle geneesmiddelen kan Beclometasone Apotex bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

L’utilisation du nelfinavir avec Azithromycin Apotex peut induire l’apparition de plus d’effets indésirables indiqués dans cette notice;
Het innemen van nelfinavir samen met Azithromycin Apotex kan er toe leiden dat u meer van de bijwerkingen krijgt die in deze bijsluiter zijn vermeld.