Traduction de «bedoeling om » (Français → Néerlandais) :

De bedoeling is huisartsen te stimuleren om na te denken over hun performantie als groep (LOK, kring, ) en in hun eigen praktijk.
L’objectif est d’inciter les médecins généralistes à la réflexion concernant leur performance en tant que groupe (GLEM, cercle, etc) et dans leur pratique personnelle.

Het is hier niet de bedoeling om voor elke (sub)-dimensie exhaustief te zijn, maar om valabele indicatoren te kiezen.
L’objectif n’est pas ici d’être exhaustif dans chaque (sous-)dimension, mais de choisir des indicateurs valides.