Traduction de «bef le même montant est offert » (Français → Néerlandais) :

Les Kiwanis aussi y vont largement de leur poche: 300 000 BEF. Le même montant est offert par Cera-Holding.
Ook de Kiwanis deden hun aanzienlijke duit in het zakje: 300.000 BEF Eenzelfde bedrag werd geschonken door Cera-Holding.

Pour déterminer si le montant total de 15 000 BEF de quotes-parts personnelles est atteint dans l’année, il est non seulement tenu compte, comme mentionné ci-dessus, des quotes-parts personnelles de l’assuré lui-même, mais aussi des quotes-parts personnelles des personnes à sa charge.
Om uit te maken of het totaalbedrag van 15 000 BEF aan persoonlijke aandelen in het jaar werd bereikt, wordt, zoals vermeld, niet enkel rekening gehouden met de persoonlijke aandelen van de verzekerde zelf, maar ook met de persoonlijke aandelen van zijn personen ten laste.