Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brûlé alors que le navire était en feu
Désastres
Expériences de camp de concentration
Torture

Traduction de «bef était » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]

Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering vo ...[+++]


brûlé alors que le navire était en feu, docker ou ouvrier portuaire blessé

verbrand tijdens brand op schip, havenarbeider of stuwadoor gewond


brûlé alors que le navire était en feu, skieur nautique blessé

verbrand tijdens brand op schip, waterskiër gewond


brûlé alors que le navire était en feu, passager d'un petit bateau sans moteur blessé

verbrand tijdens brand op schip, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au cours de sa séance du 16 octobre 2000, le Conseil général du service des soins de santé de l’INAMI a fixé l’objectif budgétaire global 2001 à 542 800,0 millions de BEF, en précisant qu’un montant de 22 307,6 millions de BEF était réservé à la réalisation d’une série de nouvelles initiatives.

Tijdens de vergadering van 16 oktober 2000 heeft de Algemene raad van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV de globale begrotingsdoelstelling 2001 vastgesteld op 542 800,0 miljoen BEF en daarbij bepaald dat een bedrag van 22 307,6 miljoen BEF bestemd was voor de verwezenlijking van een reeks nieuwe initiatieven.


La qualité de travailleur ayant personne à charge était également reconnue au titulaire qui payait une pension alimentaire d’un montant minimum (3.000 BEF par mois) à une personne ne faisant pas partie de son ménage et vis-à-vis de laquelle il avait une obligation alimentaire ou qui était tenu de payer une rente alimentaire à la suite d’une décision judiciaire.

De hoedanigheid van werknemer met persoon ten laste werd ook toegekend aan de gerechtigde die een minimumbedrag aan alimentatie betaalde (3.000 BEF per maand) aan een persoon die geen deel uitmaakte van zijn gezin en tegenover wie hij een alimentatieplicht had of die alimentatiegeld moest betalen ingevolge een gerechtelijke beslissing.


Donc, si cette devise était BEF, vous devrez l'adapter vous-même.

Als deze munteenheid dus BEF was, zult u ze zelf moeten aanpassen.


Il y a lieu de remarquer que certaines dépenses n’ont pas été reprises dans les tableaux car le prescripteur était inconnu; il s’agit d’un montant brut de 1.128 millions BEF en 1998.

Er moet worden opgemerkt dat bepaalde uitgaven niet werden opgenomen in de tabellen omdat de voorschrijver onbekend was; het gaat om een totaal brutobedrag van 1.128 miljoen BEF in 1998.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le but de l’instauration de cette mesure et de la stimulation de la prescription de spécialités génériques était de réaliser une économie de 1 030 millions de BEF.

De invoering van deze maatregel te samen met het stimuleren van het voorschrijven van generische specialiteiten beoogde een besparing van 1.030 miljoen BEF.


Le 8 mars 1990, le Service de contrôle administratif de l’Institut national d’assurance maladieinvalidité a notifié à l’O.A. qu’un montant de 6.286,- BEF avait été octroyé indûment en indemnités, à un titulaire dont l’assurabilité n’était pas en règle.

Le 8 mars 1990, le Service de contrôle administratif de l’Institut national d’assurance maladieinvalidité a notifié à l’organisme assureur qu’un montant de 6.286,- BEF avait été octroyé indûment en indemnités, à un titulaire dont l’assurabilité n’était pas en règle.




D'autres ont cherché : désastres     expériences de camp de concentration     torture     bef était     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bef était ->

Date index: 2021-01-27
w