Vertaling van "beheert en controleert " (Frans → Nederlands) :

beheert en controleert de verplichte verzekering* voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU).
gère et contrôle l’assurance obligatoire* en matière de soins de santé et indemnités (SSI).

Het RIZIV beheert en controleert de GVU-verzekering, maar de ziekenfondsen* zijn belast met de vergoeding, de betaling van de uitkeringen en medische kosten, enz.
L’INAMI gère et contrôle l’assurance SSI, mais ce sont les mutualités* qui se chargent au quotidien du remboursement, du paiement des indemnités et frais médicaux, etc.

Het RIZIV beheert en controleert de tak geneeskundige verzorging en uitkeringen.
L’INAMI gère et contrôle la branche des soins de santé et indemnités.

beheert, houdt toezicht op en controleert de goede uitvoering van de maximumfactuur* (MAF), de verhoogde tegemoetkoming* en het Omnio*-statuut in samenwerking met de ziekenfondsen, de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën (vroeger het Ministerie van Financiën) en de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid*.
gère, surveille et contrôle la bonne exécution du Maximum à facturer* (MAF), de l’intervention majorée* et d’Omnio* en collaboration avec les mutualités, le Service public fédéral (SPF) Finances (anciennement le ministère des Finances) et la Banque Carrefour de la sécurité sociale*.

De dienst beheert het systeem en controleert de toepassing van de MAF door de ziekenfondsen.
Le service gère le système et contrôle l’application du MAF par les mutualités.