Traduction de «belge de composition » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Module Belge
Belgische module

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La table belge de composition des aliments contient de nombreuses données concernant les teneurs des denrées alimentaires en acides gras polyinsaturés.
De Belgische voedingsmiddelentabel bevat heel wat gegevens over de gehaltes aan polyonverzadigde vetzuren in voedingsmiddelen.

une table automatisée de composition des aliments, établie sur la base de la Table belge de composition des aliments, édition 1999.
een geautomatiseerde voedingsmiddelentabel afgeleid van de Belgische voedingsmiddelentabel editie 1999.

Fondation Objectifs Composition Table belge de composition des aliments - 4ème édition Nubel banque de données des noms de marques Planning Alimentaire de Nubel sur CD-Rom
Oprichting Doelstelling Samenstelling Belgische Voedingsmiddelentabel 4de uitgave Merknamendatabank Voedingsplanner op CD-rom

Sur base de ce qui précède, on peut citer quelques denrées alimentaires significatives de la table belge de composition des aliments de NUBEL 2 ainsi que leur pourcentage en acides gras polyinsaturés (NUBEL, 2004).
Op basis hiervan kunnen enkele relevante voedingsmiddelen uit de Belgische voedingsmiddelentabel NUBEL 2 geciteerd worden, met hun percentage aan polyonverzadigde vetzuren (NUBEL, 2004).

NUBEL (Nutriments Belgique) établit, gère et mets à jour la table belge de composition des
NUBEL (Nutriënten België) heeft tot doel het samenstellen, beheren en het op peil houden

Nubel : 5ème édition de la Table belge de Composition des Aliments
Nubel : 5de editie van de Belgische Voedingsmiddelentabel

- Arrêté royal du 2 juillet 1996 fixant les règles relatives à la composition et au fonctionnement de la Commission de planification - offre médicale (publié au Moniteur Belge du 29 août 1996); mis à jour par l’Arrêté royal du 3 mai 1999 portant modification de l'arrêté royal du 2 juillet 1996 fixant les règles relatives à la composition et au fonctionnement de la Commission de planification-offre médicale (publié au Moniteur Belge du 24 juin 1999)
- Koninklijk besluit van 2 juli 1996 tot vaststelling van de regels met betrekking tot de samenstelling en de werking van de Planningscommissie- medisch aanbod (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 29 augustus 2009); bijgewerkt door het Koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 juli 1996 tot vaststelling van de regels met betrekking tot de samenstelling en de werking van de Planningscommissie- medisch aanbod (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 24 juni 1999)

La table de composition des aliments de NUBEL présente la composition nutritionnelle des aliments qui sont présents dans l'alimentation normale de la population belge.
De NUBEL Voedingsmiddelentabel geeft de nutritionele samenstelling weer van voedingsmiddelen die in het normale Belgische voedingspatroon voorkomen.

En outre, le Comité scientifique attire l’attention sur les nouveaux produits (par exemple produits exotiques) entrant sur le marché belge et dont la composition n’est pas connue.
Verder vestigt het Wetenschappelijk Comité de aandacht op de nieuwe producten (bijvoorbeeld, exotische producten) die op de Belgische markt komen en waarvan de samenstelling niet bekend is.

La composition du consortium de la Tumorothèque virtuelle belge a été transmise au Comité sectoriel. Ce consortium se compose:
De samenstelling van de stuurgroep van de Belgische Virtuele Tumorbank werd overgemaakt aan het Sectoraal Comité en bestaat uit: