Traduction de «belge de mons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Module Belge
Belgische module

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le guide a été développé dans le cadre d’une recherche commune au Québec par l’IRSST et dans la région de Wallonie-Bruxelles par l’Université belge de Mons.
De gids werd ontwikkeld in het kader van een gezamenlijk onderzoek in Québec door het IRSST en in de regio Walonnië-Brussel door de Belgische universiteit van Bergen.

Mon compte | Ligue Cardiologique Belge
Mon compte | Belgische Cardiologische Liga

Circ.HOP 2003/6 - Financement de la dialyse - application de l'arrêté royal du 23 juin 2003 (Mon. belge 1er juillet 2003 - Éd. 2) portant exécution de l'article 71 bis, §§ 1er et 2 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (PDF - 2,18 MB)
Omz.Zh 2003/6 - Financiering van de dialyse : toepassing van het koninklijk besluit van 23 juni 2003 (B.S. 01.07.2003 - Ed. 2) tot uitvoering van artikel 71 bis, §§ 1 en 2 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (PDF - 2,30 MB)

- Cet arrêt fut confirmé par celui du 12 juillet 1996 (Mon. belge, 14 août 1996, p. 21578).
- Dit arrest werd bevestigd door dat van 12 juli 1996 (Belgisch Staatsblad, 14 augustus 1996, p. 21580).

Association Belge du Don d’Organes et de Tissus - ABDOT asbl Place de Moustier,6 - 7911 Frasnes-lez-BuissenalPrésidente: Betty VAN HAELEWIJCKTel./Fax: 069/75.19.47GSM : 0473/88.12.49E-mail: bvhaelew@yahoo.fr Délégués régionaux: : Namur, Mons, Meldert, Durbuy, Liège, Comines, Kortrijk.
Belgische Vereniging ter Bevordering van Orgaan- en weefselschenking Place de Moustier 6 - 7911 Frasnes-lez-Buissenal Voorzitter: Betty VAN HAELEWIJCKTel. / Fax: 069/75.19.47GSM : 0473/88.12.49E-mail: bvhaelew@yahoo.fr Regionale afdelingen: Namen, Bergen, Meldert, Durbuy, Luik, Komen, Kortrijk.

En ce qui concerne votre deuxième question, je vous informe que mon administration est en contact permanent avec l'administration néerlandaise, ainsi qu'avec les organismes assureurs belges, afin que la réforme du système néerlandais des soins de santé se déroule le plus aisément possible, tant pour les personnes que pour les organismes concernés.
Ten aanzien van uw tweede vraag, kan ik u meedelen dat er voortdurend contact is tussen mijn administratie en de Nederlandse administratie, alsook met de Belgische verzekeringsinstellingen, om de gevolgen van de hervorming van het Nederlandse zorgstelsel voor zowel de betrokken personen als de betrokken instellingen zo vlot mogelijk te laten verlopen.