Vertaling van "belge des remplacements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Module Belge
Belgische module

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

remplacement de la valve mitrale
vervangen van mitralisklep

remplacement de cathéter urétral
vervangen van urethrakatheter

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

kit de produit de remplacement d’humeur aqueuse/vitrée
set voor substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

orthopédistes agréés des hôpitaux de mettre à la disposition des données à caractère personnel relatives au placement de prothèses du genou et de la hanche, en vue de la création d’un « registre belge des remplacements articulaires » qui serait consultable par tous les orthopédistes agréés.
Orthopride (“Orthopedic Prosthesis Identification Data Electronic Registry”) behelst een toepassing, toegankelijk via het eHealth-platform, aan de hand waarvan erkende orthopedisten in ziekenhuizen persoonsgegevens met betrekking tot de plaatsing van knieen heupprothesen ter beschikking kunnen stellen met het oog op het creëren van een Belgisch “register van gewrichtsvervangingen”, raadpleegbaar door alle erkende orthopedisten.

L’arrêté royal du 10 septembre 2009, publié au Moniteur belge du 25 septembre 2009 et d’application au 1 er novembre 2009, insère dans l’article 35 trois nouvelles prestations : une prestation pour le neurostimulateur de remplacement implanté, une prestation pour le premier neurostimulateur rechargeable et une prestation pour le neurostimulateur de remplacement rechargeable.
Het koninklijk besluit van 10 september 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 september 2009 en van toepassing vanaf 1 november 2009, voegt in artikel 35 drie nieuwe verstrekkingen in: een verstrekking voor de ingeplante vervangingsneurostimulator, een verstrekking voor de eerste heroplaadbare neurostimulator en een verstrekking voor de heroplaadbare vervangingsneurostimulator.

L’arrêté royal du 9 décembre 2009, publié au Moniteur belge du 18 décembre 2009 et d’application au 1 er février 2010, insère dans l’article 35 trois nouvelles prestations : une prestation pour la deuxième aide auditive complète, une prestation pour le remplacement de la partie à implanter d’un implant cochléaire contralatéral et une prestation pour le remplacement du processeur vocal de l’oreille contralatéral.
Het koninklijk besluit van 9 december 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 december 2009 en van toepassing vanaf 1 februari 2010, voegt in artikel 35 drie nieuwe verstrekkingen in: een verstrekking voor een tweede volledig gehoortoestel, een verstrekking voor de vervanging van het te implanteren deel van een contralateraal cochleair implantaat en een verstrekking voor de vervanging van de spraakprocessor van het contralateraal oor.

L’arrêté royal du 3 septembre 2010, publié au Moniteur belge du 4 octobre 2010 et d’application au 1 er décembre 2010, remplace le §11 de l’article 35 relatif aux règles d’applications concernant les stimulateurs cardiaques.
Het koninklijk besluit van 3 september 2010, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 oktober 2010 en van toepassing vanaf 1 december 2010, vervangt §11, de toepassingsregels betreffende hartstimulatoren, van artikel 35.

L’encodage de ces informations permettra de constituer un « registre des remplacements articulaires belge ».
Door het coderen van die informatie kan een « Belgisch register van de gewrichtsvervangingen” worden opgesteld.

L’arrêté royal du 13 juin 2010, publié au Moniteur belge du 28 juin 2010 et d’application au 1 er août 2010, insère dans l’article 35 quatre nouvelles prestations relatives aux pompes implantables de remplacement, une prestation pour le cathéter et les accessoires de programmation et une prestation pour le cathéter en cas de test négatif.
Het koninklijk besluit van 13 juni 2010, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 juni 2010 en van toepassing vanaf 1 augustus 2010, voegt in artikel 35 vier nieuwe verstrekkingen betreffende implanteerbare vervangingspompen in, een verstrekking voor de katheter en de programmeringshulpstukken en een verstrekking voor de katheter in geval van negatieve test.

le remplacement du modèle de Framingham par le modèle SCORE (adapté à la situation belge) pour l’évaluation du risque cardiovasculaire
Het nieuwere, aan de Belgische situatie aangepaste SCORE model wordt ingevoerd voor de inschatting van het cardiovasculaire risico, in plaats van het op dit moment gehanteerde Framingham model;

La coordination officieuse ne remplace pas les textes publiés dans le Moniteur Belge qui sont les seuls à valeur légale
De officieuse coördinatie vervangt niet de teksten zoals gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad die als enige rechtsgeldig zijn

Le but de ce projet est donc de fournir aux médecins orthopédistes un système d'encodage d'informations relatives au placement de prothèses de la hanche ou du genou afin de constituer un registre des remplacements articulaires belge.
Het doel van dit project is dus een registratiesysteem ter beschikking te stellen aan de orthopedisten dat hen toelaat informatie relatief aan de plaatsing van heup- en knieprothesen te registreren teneinde een “Belgisch register van de gewrichtsvervangingen” aan te leggen.

La mise sur pied d'un registre des remplacements articulaires belge permettra
Het opstellen van een Belgisch register van vervanggewrichten zal toelaten dat