Vertaling van "belges du diabète " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Module Belge
Belgische module

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

diabète | diabète
diabetes | suikerziekte

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-spasticité des membres-dystrophie de la rétine-diabète insipide
X-gebonden intellectuele achterstand, spasticiteit van ledematen, retinale dystrofie, diabetes insipidus-syndroom

diabète insipide
diabetes insipidus

diabète sucré instable
instabiele diabetes

diabète sucré
diabetes mellitus

syndrome de diabète insipide néphrogénique-calcification intracrânienne
nefrogene diabetes insipidus, intracraniële G139

diabète insipide hypophysaire
neurohypofysaire diabetes insipidus

antécédents familiaux de diabète sucré
familiale voorgeschiedenis: diabetes mellitus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les samedi et dimanche 21 et 22 mai aura lieu la 4 édition du Salon Diabète organisé par l'Association Belge du Diabète (ABD) et l'Association flamande du Diabète (Vlaamse Diabetes Vereniging - VDV).
Op zaterdag 21 en zondag 22 mei 2011 organiseren de Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV) en de Association Belge du Diabète (ABD) de 4e editie van de Diabetesbeurs.

l’Association Belge du Diabète : www.diabete-abd.be
l’Association Belge du Diabète: www.diabete-abd.be

14 novembre 2006 : Journée mondiale du diabète L’INAMI réunit des experts belges du diabète.
14 november 2006 : Werelddiabetesdag Het RIZIV roept Belgische diabetes-experten samen

Le Comité de l’assurance et les associations de patients (Association belge du diabète (ABD) et Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV)) ont conclu une convention avec les associations de patients.
Het Verzekeringscomité en de patiëntenverenigingen - de “Association belge du diabète” (ABD) en de Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV) - hebben een overeenkomst gesloten met de patiëntenverenigingen.

En introduction à cette journée mondiale, l'Association Belge du Diabète (ABD) et son pendant flamand (Vlaamse Diabetes Vereniging) ont organisé un symposium.
Naar aanleiding van deze werelddag organiseerden de Vlaamse Diabetes Vereniging en de Association Belge du Diabète een symposium.

Selon les chiffres de International Diabetes, 8 % de la population belge souffrirait de diabète (610.000 personnes).
Volgens cijfers van de International Diabetes zou 8 % van de Belgische bevolking aan diabetes lijden (610.000 personen).

Selon les chiffres des associations du diabète, 30 % des Belges sont en surpoids et 11 % sont obèses.
Volgens cijfers van de VDV en ABD kampt 30 % van de Belgen met overgewicht en is 11 % obees.

Environ 55% des Belges atteints de diabète meurent d'une affection caridovasculaire.
Ongeveer 55 % van de Belgen die aan diabetes lijdt, sterft aan een cardiovasculaire aandoening.

Les Mutualités Libres mettent tout en œuvre pour sensibiliser les autorités, les prestataires, le grand public sur ces maladies chroniques comme les affections rhumatismales, par exemple. C'est la raison pour laquelle, nous soutenons activement BARIE, Biking Against Rheumatism in Europe, un projet mis en place par Reumanet, la Société Royale Belge de Rhumatologie et CLAIR asbl. Nous agissons aussi dans la lutte contre le diabète et soutenons par exemple le programme de coaching www.dieponline.be à destination des patients diabétiques.
Het is om deze reden dat wij actief meewerken aan BARIE, Biking Against Rheumatism in Europe, een project georganiseerd door Reumanet, de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie en CLAIR asbl.

Chaque année, 5.500 Belges meurent du diabète, ce qui équivaut à 15 personnes par jour.
Elk jaar sterven er 5.500 Belgen aan diabetes, wat goed is voor 15 personen per dag.