En effet, un rapport réalisé par le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (« L'utilisation des médicaments dans les maisons de repos et les maisons de repos et de soins belges », KCE Reports 47B) en collaboration avec l’INAMI et un consortium de recherche sous la direction du ‘Heymansinstituut’ de Gand, a fait le constat :
In een rapport dat het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (" Geneesmiddelengebruik in de Belgische rusthuizen en rust- en verzorgingstehuizen" , KCE Reports 47B) in samenwerking met het RIZIV en een onderzoeksconsortium onder leiding van het ‘Heymansinstituut’ uit Gent heeft opgesteld, wordt namelijk het volgende vastgesteld:
