Traduction de «belgique a été pionnière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Belgique a été pionnière dans ce domaine.
België nam het voortouw in dit domein.

La Belgique doit redevenir pionnière de la lutte anti-tabac Tout n'est pas négatif dans notre pays.
België moet opnieuw pionier worden in de strijd tegen roken Toch is niet alles negatief in ons land.

Pionnière en la matière, la Belgique, en collaboration avec la Commission européenne, et avec le soutien de la Fondation Roi Baudouin, a organisé un forum scientifique européen sur la question les 22 et 23 novembre 2007.
België, als baanbreker op dit vlak, heeft in samenwerking met de Europese Commissie en met de steun van de Koning Boudewijnstichting op 22 en 23 november 2007 een Europees wetenschappelijk forum georganiseerd over dit thema.

La Belgique a, grâce au dévouement des membres du CSS, certainement joué un rôle de pionnier au niveau des standards de qualité.
België was, via de inzet van de leden van de HGR, zeker een voorloper op het vlak van kwaliteitsnormen.

La Belgique pionnière de l'AEM
België als pionier van de MRP

Au niveau européen, nous faisons d'ailleurs figure de pionniers: nous ne sommes pas les seuls à avoir des plans de secours, bien entendu, mais la Belgique est souvent citée pour l'efficacité de son aide.
Op Europees niveau spelen we trouwens een voortrekkersrol: onze noodplannen zijn geen unicum maar België is wel vooruitstrevend op vlak van doeltreffende hulpverlening.

Le rôle pionnier de la Fondation contre le Cancer | Fondation contre le Cancer
De voortrekkersrol van de Stichting tegen Kanker | Stichting tegen Kanker

Accueil » La Fondation » Notre mission » Contexte national » Le rôle pionnier de la Fondation contre le Cancer
Home » De Stichting » Onze missie » Nationale context » De voortrekkersrol van de Stichting tegen Kanker

Nous avons prouvé que nous souhaitons être des pionniers en Europe en matière d’utilisation des antibiotiques et de lutte contre les infections».
Zo hebben we getoond dat we in Europa een voorloper willen zijn op het vlak van antibioticagebruik en infectiebestrijding”.

Leur labeur intensif aurait, uniquement en Union européenne, une valeur de plus de 4.7 milliards d’euros par an». extrait de « La biodiversité en Belgique, une importance vitale », publication de l’Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique (2) L’Almanach a été édité en partenariat avec l’Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique.
Hun werkzaamheden zouden, alleen al in de Europese Unie, goed zijn voor meer dan 4,7 miljard euro per jaar'. uittreksel uit 'Biodiversiteit in België, van vitaal belang', een publicatie van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (2) Dit boekje werd uitgegeven in partnerschap met het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.