Vertaling van "belgique allemagne danemark " (Frans → Nederlands) :

Belgique Allemagne Danemark Finlande France Irlande Luxembourg Les Pays-Bas Suède
België: Duitsland: Denemarken: Finland: Frankrijk: Ierland: Luxemburg: Nederland: Zweden:

Pays-Bas : Belgique : Allemagne : Danemark : Finlande : Luxembourg: Suède : Royaume-Uni :
Nederland: België: Duitsland: Denemarken: Finland: Luxemburg: Zweden: Verenigd Koninkrijk:

500 mg comprimés pelliculés : Pays-Bas : Autriche : Belgique : Allemagne : Danemark : Finlande : Luxembourg: Suède : Royaume-Uni :
500 mg filmomhulde tabletten: Nederland: Oostenrijk: België: Duitsland: Denemarken: Finland: Luxemburg: Zweden: Verenigd Koninkrijk:

250 mg comprimés pelliculés : Pays-Bas : Autriche : Belgique : Allemagne : Danemark : Finlande : Luxembourg: Suède : Royaume-Uni :
250 mg filmomhulde tabletten: Nederland: Oostenrijk: België: Duitsland: Denemarken: Finland: Luxemburg: Zweden: Verenigd Koninkrijk:

Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lithuanie Luxembourg Malte Pays Bas Pologne Portugal Royaume Uni Roumanie Slovaquie Slovénie
België Cyprus Denemarken Estland Finland Frankrijk Duitsland Griekenland Hongarije Ierland Italië Letland Litauwen Luxemburg Malta Nederland Oostenrijk Polen Portugal Romania Slowakije Slovenië Spanje Verenigd Koninkrijk

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'EEE sous les dénominations suivantes: Losec : Belgique, Chypre, Danemark, Finlande, Grèce, Islande, Irlande, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Roumanie, Royaume-Uni, Suède Antra : Allemagne
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Losec: België, Cyprus, Denemarken, Finland, Griekenland, IJsland, Ierland, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Roemenië, Zweden, Verenigd Koninkrijk Antra: Duitsland

Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République slovaque, République tchèque, Slovénie et Suède,
België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowaakse Republiek, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk en Zweden,

Ce médicament est autorisé dans les Etats-Membres de l’EEE sous les noms suivants: Autriche : AGOPTON Belgique: DAKAR Danemark : LANZO Finlande : LANZO France : LANZOR, OGAST Allemagne : AGOPTON, LANZOR Grèce : LAPRAZOL Hongrie : LANSONE Islande : LANZO, ZOTON Irlande: ZOTON Italie : LANSOX, LANGAST, LIMPIDEX, ZOTON Luxembourg : DAKAR Pays-Bays : PREZAL Norvège : LANZO Portugal : OGASTO Espagne: BAMALITE, OPIREN Suède: LANZO Royaume-Uni: ZOTON
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: AGOPTON België: DAKAR Denemarken: LANZO Finland: LANZO Frankrijk: LANZOR, OGAST Duitsland: AGOPTON, LANZOR Griekenland: LAPRAZOL Hongarije: LANSONE Ijsland: LANZO, ZOTON Ierland: ZOTON Italië: LANSOX, LANGAST, LIMPIDEX, ZOTON Luxemburg: DAKAR Nederland: PREZAL Noorwegen: LANZO Portugal: OGASTO Spanje: BAMALITE, OPIREN Zweden: LANZO Verenigd Koninkrijk: ZOTON

52. Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Allemagne, Estonie, France, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovénie, République slovaque, Espagne, République tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse. 53. Algérie, Tunisie, Turquie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Serbie, Monténégro, Macédoine et Kosovo. 54. Loi du 12 janvier 2007 sur l’accueil des demandeurs d’asile et de certaines autres catégories d’étrangers, en vigueur depuis le 1 juin 2007.
52. België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Frankrijk, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowaakse Republiek, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. 53. Algerije, Tunesië Turkije, Kroatië, Bosnioë-Herzegovina, Servië, Montenegro, Macédonië en Kosovo. 54. Wet van 12 januari 2007, betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen, in voege sinds 1 juni 2007.

Compte tenu du fait qu’un mouvement de rattrapage important est encore nécessaire dans les « nouveaux » États membres pour égaler le niveau des « États membres de l’UE plus riches » (c’est-à-dire les pays déjà membres de la CEE avant la « chute du Mur de Berlin »), il convient également de confronter cette comparaison entre États membres avec les chiffres des pays de l’E-13 (Belgique, Autriche, Allemagne, Pays-Bas, Luxembourg, France, Espagne, Italie, Grèce, Portugal, Finlande, Suède, Danemark et Norvège).
Aangezien dat er in een aantal “nieuwe” EU-landen nog een grote inhaalbeweging nodig is om te komen tot het niveau van de “rijkere EU-landen” (de landen die al tot de EU behoorden voor de “val van de Berlijnse muur”), is het nuttig om eveneens de vergelijking tussen de landen af te toetsen met het cijfer voor de E-13 landen (België, Oostenrijk, Duitsland, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Spanje, Italië, Griekenland, Portugal, Finland, Zweden, Denemarken, Noorwegen) De verkoop in deze landen van de E-13 is 910.000€.