Vertaling van "belgique chaque année " (Frans → Nederlands) :

En Belgique, chaque année environ15.000 personnes de plus de 50 ans se cassent le col du fémur, mais on observe aussi beaucoup de fractures du poignet, de l’épaule et des vertèbres.
In België breken jaarlijks 15.000 personen van ouder dan 50 hun heup, maar er worden ook veel breuken van de pols, de schouder en de wervels vastgesteld.

Des études menées par la Commission européenne montrent des résultats inquiétants : en Belgique, chaque année, près de 13.000 décès seraient le résultat de l'exposition aux particules fines.
Studies uitgevoerd door de Europese Commissie komen met alarmerende resultaten: in België zouden er jaarlijks bijna 13.000 overlijdens zijn als gevolg van de blootstelling aan fijn stof.

Environ 700 greffes de cellules souches hématopoïétiques sont réalisées en Belgique chaque année, dans seize services hospitaliers spécialisés, majoritairement dans le cadre de traitements de la leucémie.
Elk jaar vinden er in België ongeveer 700 transplantaties van hematopoietische (bloedvormende) stamcellen plaats in zestien gespecialiseerde ziekenhuizen, voornamelijk voor de behandeling van leukemie.

A titre de comparaison : en Belgique chaque année près de 9.500 nouveaux cas de cancer du sein sont diagnostiqués chez les femmes. Grâce à un dépistage précoce et aussi parce que l’augmentation concerne principalement les tumeurs papillaires de bon pronostic, la survie globale s’améliore : sur 100 patients diagnostiqués avec un cancer de la thyroïde, 91 seront encore en vie après 5 ans.
Ter vergelijking: er worden in België jaarlijks bijna 9.500 nieuwe gevallen van borstkanker bij vrouwen vastgesteld.Dankzij een vroegtijdige opsporing, en doordat het vooral gaat om papillaire tumoren met een goede prognose, die doeltreffend kunnen worden behandeld, is de overlevingskans gelukkig verbeterd: op de 100 patiënten bij wie schildklierkanker wordt ontdekt zullen er na 5 jaar nog 91 in leven zijn.

9 000 nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année en Belgique.
Elk jaar worden in België bijna 9 000 nieuwe gevallen ontdekt.

L’incidence de l’AVC (premier épisode et récidives confondus) est estimée, en Belgique, entre 200 et 230 pour 100 000 habitants chaque année, ce qui représente 19.000 cas par an, ou 52 cas chaque jour.
De incidentie van CVA (eerste episode en recidieven tezamen) wordt in België geraamd op 200 tot 230 per 100.000 inwoners per jaar, ofwel 19.000 gevallen per jaar, of 52 gevallen per dag.

Chaque année en Belgique, près de 800 nouveaux cas sont diagnostiqués chez les 15-29 ans.
In België worden elk jaar 800 nieuwe gevallen vastgesteld bij jonge mensen tussen 15 en 29 jaar.

On diagnostique un peu plus de 1000 nouveaux cas de myélome multiple chaque année en Belgique.
In België zien we iets meer dan 1 000 nieuwe gevallen per jaar.

Chaque année, ce type de cancer est diagnostiqué chez environ 650 femmes en Belgique.
In België wordt dit type kanker elk jaar vastgesteld bij ongeveer 650 vrouwen.

Chaque année, en Belgique, environ 300 personnes décèdent suite à un mélanome.
Jaarlijks overlijden in België ongeveer 300 mensen aan melanoom.