Traduction de «belgique connaît » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Belgique connaît, elle aussi, une faible prévalence de la maladie de Creutzfeldt-Jakob: on y dénombre 10 à 20 cas de CJD sporadique par an et, jusqu’à présent, aucun cas de vCJD n’a été identifié dans la population.
Ook in België is de prevalentie van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob laag: er worden 10 tot 20 gevallen van sporadische CJD per jaar genoteerd en tot op heden kon geen enkel geval van vCJD in de bevolking worden vastgesteld.

Al’instar d’autres pays européens, la Belgique connaît une croissance constante des dépenses de soins de santé, supérieure à la croissance économique.
In navolging van andere Europese landen, wordt ook België geconfronteerd met een constante groei van de uitgaven voor geneeskundige verzorging. Die groei overstijgt de economische groei.

Avec un taux global de 19 %de césariennes , la Belgique connaît une progression qui s’observe dans tous les pays industrialisés.
Met een globaal percentage keizersneden van 19% , volgt België de toenemende trend die in alle industrielanden merkbaar is.

Hospitalia est non seulement l’une des assurances hospitalisation mutualistes facultatives qui connaît le plus grand succès, mais elle est même devenue l’une des principales assurances hospitalisation en Belgique.
Hospitalia is niet alleen één van de meest succesvolle facultatieve hospitalisatieverzekeringen uitgaand van een ziekenfonds, maar is ook uitgegroeid tot één van de belangrijkste hospitalisatieverzekeringen in België.

L’approvisionnement de sang en Belgique ne connaît de ce fait pas de pénurie structurelle.
De bloedbevoorrading in België kent hierdoor dus geen structureel tekort.

La Belgique est un petit pays, mais connaît une grande mobilité des travailleurs.
België mag dan een klein landje zijn, maar we kennen een grote mobiliteit van werknemers.

Parmi les pays européens de l’Ouest, la Belgique, avec la Finlande, connaît les taux les plus élevés.
Among the Western European countries, Belgium, along with Finland, exhibits the highest rates.

Hospitalia est non seulement l’une des assurances hospitalisation créées par une mutualité qui connaît le plus grand succès, mais elle est même devenue l’une des principales assurances hospitalisation de Belgique.
Hospitalia is niet alleen één van de succes volste hospitalisatieverzekeringen gecreëerd door een ziekenfonds, het is evenzeer één van de belangrijkste hospitalisatieverzekeringen in België.

Hospitalia est non seulement l’une des assurances hospitalisation mutualistes facultatives qui connaît le plus grand succès, mais elle est même devenue l’une des principales assurances hospitalisation de Belgique.
Hospitalia is niet alleen één van de meest succesvolle facultatieve hospitalisatieverzekeringen uitgaand van een ziekenfonds, maar is ook uitgegroeid tot één van de belangrijkste hospitalisatieverzekeringen in België.