Traduction de «belgique coordonne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une autre possibilité serait que la Belgique coordonne une étude prospective par groupe randomisée et longitudinale (qui inclut d’autres biomarqueurs, d’autres types de désinfection, etc.).
Alternatief zou België een internationale prospectieve longitudinale, gerandomiseerde clustertrial (die andere biomarkers en andere soorten van desinfectie enz. omvat) kunnen coördineren.

Au niveau belge, le service ‘Bien-être animal et CITES’ joue un rôle moteur en coordonnant le travail du Comité scientifique CITES dans lequel sont représentées des institutions telles que l’Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique et le Jardin Botanique national de Belgique.
Op Belgisch niveau speelt de dienst ‘Dierenwelzijn en CITES’ een leidersrol met de coördinatie van het werk van het wetenschappelijke CITES-comité, met daarin vertegenwoordigers van instellingen zoals het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen en de Nationale Plantentuin van België.

Elle assure également la fonction de présidence du réseau Aarhus au niveau belge pour notamment coordonner les positions du fédéral et des Régions sur des points que la Belgique défendra lors des négociations européennes et internationales.
Het is ook voorzitter van het Aarhus-netwerk op Belgisch niveau om de federale en gewestelijke standpunten te coördineren over de posities die België inneemt bij Europees en internationaal overleg.

Service public de programmation de la Politique scientifique fédérale (BELSPO): administration fédérale qui coordonne et cofinance la recherche scientifique en Belgique.
de Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid (BELSPO): federale administratie die het wetenschappelijk onderzoek in België coördineert en co-financiert.

La Cellule Nationale Environnement-Santé est un organisme qui coordonne et renseigne les différents niveaux politiques de l’environnement et/ou santé en Belgique.
De Nationale Cel Leefmilieu-Gezondheid is een orgaan dat instaat voor het informeren en coördineren van alle beleidsniveaus i.v.m. leefmilieu en/of gezondheid in België.

20. Les systèmes d’enregistrement de la toxicomanie en Belgique doivent être développés et coordonnés.
20. De registratiesystemen van de toxicomanie in België moeten ontwikkeld en gecoördineerd worden.

Outre ses propres activités BeLux dans 136 magasins, l'organisation Brantano coordonne également la gestion de Muys, Firelle et Scapino, les autres formules de chaussures que possède Macintosh en Belgique.
De Brantano-organisatie coördineert naast de eigen BeLux activiteiten in 136 winkels ook de bedrijfsvoering van Muys, Firelle en Scapino, de andere schoenen-formules die Macintosh in België heeft.

L’Institut scientifique de santé publique est responsable de la surveillance de la grippe en Belgique et coordonne un réseau de 6 hôpitaux de surveillance (2 à Bruxelles, 2 en Wallonie et 2 en Flandres) dont celui-ci.
Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid is verantwoordelijk voor de bewaking van de griep in België. Het coördineert een netwerk van 6 bewakingsziekenhuizen (2 in Brussel, 2 in Wallonië en 2 in Vlaanderen) waarvan dit ziekenhuis.

pendant la chimiothérapie, et pour un médicament oncologique générique ; -- la Belgique a coordonné la
voor gebruik tijdens chemotherapie, en voor een generisch oncologisch geneesmiddel; -- België coördineerde

Au niveau européen, la Belgique a suivi de près l’évaluation scientifique inhérente à la mise à disposition des vaccins pandémiques pour l’obtention de leur AMM et a coordonné le flux d’information vers les organismes belges concernés afin d’élaborer les stratégies adaptées.
Op Europees niveau volgde België de wetenschappelijke evaluatie, inherent aan de terbeschikkingstelling van de pandemische vaccins via de toekenning van een VHB, op de voet, en coördineerde het de gegevensstroom naar de betrokken Belgische instanties om passende strategieën uit te werken.