Traduction de «belgique des anatidés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

Anatid herpesvirus de type 1
Herpesvirus 1 van Anatidae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette route mène donc vers la Belgique des Anatidés qui, entre autre, nichent et se rassemblent en Sibérie méridionale et au Kazakhstan frontalier, zones initialement concernées par l’expansion de l’épidémie au cours de l’été 2005 (Roggeman et al., 1995 ; Defourny et al., 2004 ; Gilbert et al., 2006b ; base de données du Centre Belge de Baguage, Institut Royal des Sciences naturelles de Belgique).
Dit zijn gebieden die betrokken waren bij de uitbraak van de epidemie in de zomer van 2005 (Roggeman et al., 1995 ; Defourny et al., 2004 ; Gilbert et al., 2006b ; databank van het Belgisch Ringwerk van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen).

La principale période de passage automnal des Anatidés en Belgique débute au cours de la seconde décade 1 de septembre et se termine au cours de la troisième décade 1 de novembre.
De belangrijkste migratieperiode in de herfst waarbij eenden door België trekken, begint de tweede decade 1 van september en eindigt tijdens de derde decade 1 van november.