Vertaling van "belgique différentes formes galéniques " (Frans → Nederlands) :

Bristol-Myers Squibb propose en Belgique différentes formes galéniques de paracétamol (comprimés simples, effervescents ou orodispersibles, solution intraveineuse).
Bristol-Myers Squibb brengt in België verschillende galenische vormen van paracetamol op de markt (bruistablet, gewone tablet, odis, intraveneuze vorm).

Quel que soit l'âge, le valproate de sodium doit être introduit progressivement : dose journalière initiale d'environ 10 mg/kg, puis augmentation de 5 mg/kg tous les 2 à 3 jours de façon à atteindre la posologie optimum en une semaine environ. Cette introduction progressive s'applique pour les différentes formes galéniques y compris la forme Chrono.
Ongeacht de leeftijd, moet natriumvalproaat geleidelijk toegediend worden: een startdosis van ongeveer 10 mg/kg per dag, daarna verhoging met 5 mg/kg om de 2 à 3 dagen om de optimale dosering te bereiken in ongeveer één week.

Pour un même principe actif, les indications mentionnées dans les notices des différentes spécialités avec un dosage et une forme galénique identiques ne sont pas toujours les mêmes.
Voor eenzelfde actieve bestanddeel zijn de indicaties in de bijsluiters van de verschillende specialiteiten met dezelfde farmaceutische vorm en sterkte, niet altijd dezelfde.

Plusieurs formes galéniques de morphine sont disponibles avec différentes voies d’administration.
Van morfine staan diverse galenische vormen en toedieningswijzen ter beschikking.

Tableau 4: Nombre de cas des différentes formes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob en Belgique entre 1998 et 2006 (IPH/EPI rapport nr. 2007-018).
Tabel 4: Aantal gevallen van de verschillende vormen van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob in België tussen 1998 en 2006 (IPH/EPI rapport nr. 2007-018).

Ceci suppose, dans une première phase et par l'intermédiaire d'une commission de scientifiques qualifiés, le rassemblement et le développement de connaissances relatives aux effets sur la santé des différentes substances sous la forme où on les trouve et les utilise sur les lieux de travail en Belgique.
Dit houdt in dat in de eerste fase d.m.v. een commissie van bevoegde wetenschappers kennis wordt opgebouwd en verzameld met betrekking tot de gezondheidseffecten van de verschillende stoffen in de vorm zoals ze voorkomen of gebruikt worden op de arbeidsplaats in België.

La Belgique apparaît dans les différentes enquêtes internationales, aussi bien dans le cadre du dopage humain que dans les autres formes de criminalité pharmaceutique comme la contrefaçon de médicaments et les produits lifestyle.
België komt voor in verschillende internationale onderzoeken zowel in het kader van humane doping als andere vormen van farmaceutische criminaliteit zoals namaakgeneesmiddelen en lifestyleproducten.