Vertaling van "belgique du traitement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Médicaments et traitements - Mises en garde contre les dangers liés aux pilules érectiles contrefaites - Prise en charge du trafic de pilules érectiles en Belgique
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Medicijnen en behandelingen - Waarschuwing over de gevaren van namaakerectiepillen - De aanpak van de erectiepillentrafiek in België

Solutions Médicaments et traitements Mises en garde contre les dangers liés aux pilules érectiles contrefaites Prise en charge du trafic de pilules érectiles en Belgique
Oplossingen Medicijnen en behandelingen Waarschuwing over de gevaren van namaakerectiepillen De aanpak van de erectiepillentrafiek in België

Le traitement de l'infarctus en Belgique : pas de différences de mortalité, grosses différences de coûts et d'offre | KCE
Infarctbehandeling in België: geen verschillen in sterfte, grote verschillen in kosten en in aanbod | KCE

Radio-isotopes pour le traitement du cancer : parfois deux fois plus chers en Belgique
Sommige radio-isotopen voor kankerbehandeling twee keer zo duur in België

Radio-isotopes pour le traitement du cancer : parfois deux fois plus chers en Belgique | KCE
Sommige radio-isotopen voor kankerbehandeling twee keer zo duur in België | KCE

Le traitement de l'infarctus en Belgique : pas de différences de mortalité, grosses différences de coûts et d'offre
Infarctbehandeling in België: geen verschillen in sterfte, grote verschillen in kosten en in aanbod

En Belgique, le traitement de l'infarctus a lieu dans trois types d'hôpitaux : les hôpitaux A qui sont des hôpitaux généraux, les vingt hôpitaux B1 qui forment un niveau intermédiaire, et les vingt-neuf hôpitaux B2-B3 qui sont des hôpitaux de troisième ligne.
In België onderscheidt men voor de behandeling van een hartinfarct de facto drie types ziekenhuizen. Aziekenhuizen zijn algemene ziekenhuizen, 29 B2-B3 ziekenhuizen vormen de tertiaire ziekenhuizen.

Une crise sévère de malaria nécessite un traitement en urgence en milieu hospitalier, souvent au moyen de l'artésunate en intraveineux, non commercialisé en Belgique, mais qui est toutefois disponible dans les centres spécialisés en Belgique.
De behandeling van ernstige malaria is een urgentie en moet in hospitaalmilieu gebeuren, vaak met gebruik van het in België niet-commercieel beschikbare artesunaat intraveneus dat wel in de gespecialiseerde centra in België beschikbaar is.

En Belgique, les critères légaux d’admission dans un centre de traitement des grands brûlés sont définis dans Arrêté Royal de mars 2007 a : les patients répondant à un ou plusieurs des critères cidessous sont éligibles à l’admission dans un centre de traitement des grands brûlés.
Wettelijke criteria voor opname in of verwijzing naar een Belgisch brandwondencentrum zoals bepaald in het Koninklijk Besluit van Maart 2007 a : patiënten die beantwoorden aan één van onderstaande criteria kunnen worden opgenomen in een brandwondencentrum.

Un bel exemple à ne pas suivre est l'introduction en Belgique du traitement endovasculaire de l'élargissement de l'aorte abdominale.
Een uitstekend voorbeeld hoe het niet moet, is invoering van de endovasculaire behandeling van een verwijding van de buikslagader in België.