Traduction de «belgique et posent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A l’occasion de la Journée mondiale du diabète, l’INAMI et les différents acteurs du secteur font le point sur la qualité des soins fournis aux diabétiques en Belgique et posent des balises pour l’avenir.
Ter gelegenheid van de Werelddiabetesdag, maken het RIZIV en de verschillende actoren van de sector een stand van zaken over de kwaliteit van de verzorging voor diabetici in België en zetten ze de bakens uit voor de toekomst.

ceux qui, par ailleurs, posent les problèmes les plus évidents de " visibilité " sociale de la toxicomanie, n’a pas encore trouvé, en Belgique, son expression aboutie.
toxicomanen, die het meest zichtbare aspect zijn van de " sociale" problemen van de toxicomanen, is in België nog niet volledig uitgewerkt.

Ces différences d’exigences au sein de l’Europe posent beaucoup de problèmes dans le cadre de l’importation de MCH puisque ce test n’est pas systématiquement effectué dans les autres pays alors qu’il est exigé au niveau de la Belgique.
Deze verschillende eisen binnen Europa zorgen voor veel problemen voor de invoer van MLM, omdat deze test in de andere landen niet systematisch wordt uitgevoerd, terwijl ze in België vereist is.

En Belgique près de 400 000 personnes se posent les mêmes questions que vous.
Er zijn in België naar schatting meer dan 400 000 mensen met diabetes.