Traduction de «belgique la répartition » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Belgique la répartition est inégale : offre abondante dans le centre du pays, faible en périphérie et double-emploi dans plusieurs endroits.
In België is de inplanting ongelijk, met een zeer hoog aanbod in het centrum van het land, weinig in de periferie en verdubbelingen in veel plaatsen.

Plus d’informations sur la répartition des compétences en Belgique : [http ...]
Meer info over de bevoegdheidverdeling in België: [http ...]

Cet indice est relativement peu élevé en Belgique, mais il augmente au fil du temps, ce qui indique une répartition moins égale des revenus dans notre pays.
Hij is relatief laag, maar neemt alsmaar toe, wat wijst op een minder gelijke verdeling van de inkomsten in België.

La Table 2 montre la répartition entre les différents types d’hospitalisations par région et pour la Belgique sur base du lieu d’hospitalisation.
Table 2 toont de verdeling van de verschillende hospitalisatietypes per gewest en voor gans België (op basis van de locatie van de verblijfsinstelling).

Plus d’informations sur la répartition des compétences en Belgique sur : [http ...]
Meer info over de bevoegdheidverdeling in België: [http ...]

1993 : une nouvelle réforme constitutionnelle règle la répartition des compétences environnement et santé en Belgique.
1993: een nieuwe grondwetswijziging zorgt voor een nieuwe verdeling van de milieu- en gezondheidsbevoegdheden in België.

Durant la période 1998-2003, la proportion homme/femme en Belgique est de 1,16/1, soit une répartition équivalente entre les hommes et les femmes.
In de periode 1998-2003, bedroeg de man-vrouw verhouding in België 1,16/1.

Tableau 2. Répartition des concentrés érythrocytaires distribués par le Dienst voor het Bloed, Rode Kruis - Vlaanderen (DVB) et du Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique (SFS) en fonction du groupe sanguin.
Tabel 2. Verdeling van de door de Dienst voor het Bloed, Rode Kruis - Vlaanderen (DVB ) en de Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique (SFS) bedeelde erytrocytenconcentraten in functie van de bloedgroep.

En 1999, la répartition pour la Belgique était la suivante: environ 38% en agriculture, 44% pour le remblai et 18% pour l'incinération.
In 1999 was de verdeling voor België ongeveer 38% in de landbouw, 44% voor het opvullen van land en 18% incineratie.

III. La répartition des tâches en Belgique
III. De bevoegdheidsverdeling in België