Traduction de «belgique lamp » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

lampe forte
densoscoop

transformateur pour lampe d’endoscope
endoscooplicht-transformator

lampe d’éclairage du canal auriculaire
lamp voor gehoorgang

accident causé directement par une lampe à gaz
ongeval rechtstreeks door gaslamp veroorzaakt

accident causé par une lampe
ongeval veroorzaakt door lamp

accident causé directement par une lampe à huile
ongeval rechtstreeks door olielamp veroorzaakt

lampe frontale à fibre optique
fiberoptische voorhoofdslamp

lampe d’examen/de traitement fixe
niet-verplaatsbare onderzoekslamp en/of behandelingslamp

accident causé par l'ignition de vêtements par une lampe à huile
ongeval veroorzaakt door ontbranden van kleding door olielamp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fabricant: Ranbaxy Ireland Limited - Spafield, Cork road - Cashel, Co-Tipperary - Irlande Terapia S.A. - 124 Fabricii Street - 400 632 Cluj-Napoca - Roumanie Basics Gmbh - Hemmelrather Weg 201 - D-51377 Leverkusen - Allemagne Eurogenerics SA – Esplanade Heysel b22 – 1020 Bruxelles – Belgique Sanico NV – Veedijk 59 – 2300 Turnhout – Belgique Lamp San Prospero SpA – Via della pace 25/A – 41030 San Prospero (Modena) - Italie
Fabrikant: Ranbaxy Ireland Limited - Spafield, Cork road - Cashel, Co-Tipperary - Ierland Terapia S.A.- 124 Fabricii Street - 400 632 Cluj-Napoca - Roemenie Basics Gmbh - Hemmelrather Weg 201 - D-51377 Leverkusen - Duitsland Eurogenerics NV – Heizel Esplanade b22 – 1020 Brussel – België Sanico NV – Veedijk 59 – 2300 Turnhout – België Lamp San Prospero SpA – Via della pace 25/A – 41030 San Prospero (Modena) - Italië

Fabricants Delpharm, 5 rue du Guesclin, 27000 Evreux, France Sanico NV, Industriezone 4, Veedijk 59, 2300 Turnhout, Belgique LAMP San Prospero SpA, Via della Pace 25/A, 41030 San Prospero s/S Modena, Italie Eurogenerics SA, Esplanade Heysel b22, 1020 Bruxelles, Belgique
Fabrikanten Delpharm, 5 rue du Guesclin, 27000 Evreux, Frankrijk Sanico NV, Industriezone 4, Veedijk 59, 2300 Turnhout, België LAMP San Prospero SpA, Via della Pace 25/A, 41030 San Prospero s/S Modena, Italië Eurogenerics NV, Heizel Esplanade b22, 1020 Brussel, België

2-18 – D-61118 Bad Vilbel – Allemagne Ranbaxy Ireland Limited – Spafield, Cork, Cashel, Co.Tipperary – Irlande Sanico NV – Veedijk 59 – Industriezone – 2300 Turnhout – Belgique Lamp San Prospero S.p.A – Via Della Pace 25/A – 41030 San Prospero s/S – Modena - Italie Clonnmel Healthcare Ltd - Waterfort Road - Conmel - Co.
2-18 – D-61118 Bad Vilbel – Duitsland Ranbaxy Ireland Limited – Spafield, Cork, Cashel, Co.Tipperary – Ierland Sanico NV – Veedijk 59 – Industriezone – 2300 Turnhout – België Lamp San Prospero S.p.A – Via Della Pace 25/A – 41030 San Prospero s/S – Modena - Italië Clonnmel Healthcare Ltd - Waterfort Road - Conmel - Co.

Fabricants: Comprimés Sanico NV - Veedijk 59 - 2300 Turnhout - Belgique Lamp San Prospero S.p.A - Via Della Pace 25/A - 41030 San Prospero s/S Modena - Italie Stada Arzneimittel AG – Stadastrasse 2-18 – 61118 Bad Vilbel - Allemagne
Fabrikanten: Tabletten Sanico NV - Veedijk 59 - 2300 Turnhout - België Lamp San Prospero S.p.A - Via Della Pace 25/A - 41030 San Prospero s/S Modena – Italië Stada Arzneimittel AG – Stadastrasse 2-18 – 61118 Bad Vilbel - Duitsland

Le Conseil national relève que, de manière répétée (avis des 27 mars 1999, 28 février 2001 et 29 avril 2006), les Académies de médecine de Belgique ont souligné l'impact de l'énergie administrée sur la peau et la gravité des effets secondaires potentiels, consécutifs aux thérapies effectuées par laser ou lampe flash (IPL - intense pulse light).
De Nationale Raad van de Orde van geneesheren vestigt de aandacht erop dat de Academies voor Geneeskunde van België herhaalde malen (adviezen van 27 maart 1999, 28 februari 2001 en 29 april 2006), gewezen hebben op de impact van de energie op de huid en op de ernst van de potentiële bijwerkingen voortvloeiend uit de behandelingen met laser of flitslamp (IPL - intense pulse light).