Traduction de «belgique nous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de rendre nos services les plus accessibles possibles aux personnes aveugles ou malvoyantes, nous nous efforçons d’être présent aux quatres coins de la Belgique.
Opdat onze diensten makkelijker bereikbaar zouden zijn voor blinde of slechtziende personen, streven wij ernaar overal in België aanwezig te zijn.

Parallèlement à la « qualité », nous devons également apporter notre contribution en termes quantitatifs : la Belgique doit en effet être « autosuffisante » en produits sanguins, ce qui signifie que nous devons avoir « suffisamment » de donneurs pour faire face à toute demande émanant des hôpitaux.
Samen met « kwaliteit »,moeten we ook onze kwantitatieve bijdrage leveren : België moet «zelfvoorzienend » zijn in bloedproducten. We moeten ervoor zogen date r voldoende bloeddonoren zijn om te kunnen voldoen aan de behoefte van ziekenhuizen.

Home > À propos de nous > Pfizer en Belgique/Luxembourg > Sites en Belgique et au Luxembourg
Home > Over Ons > Pfizer in België/Luxemburg > Vestigingsplaatsen in België en Luxemburg

Le Service du Sang est une entité de la Croix-Rouge de Belgique agréée par le Ministère de la Santé en tant que « Etablissement de transfusion Sanguine » ; à ce titre, nous sommes à la source de la préparation de dérivés sanguins, indispensables pour apporter des soins à un grand nombre de malades.
« Service du Sang » is een entiteit van het Belgische Rode Kruis en is geagregeerd door de minister van volksgezondheid als « Etablissement de transfusion Sanguine ». Als zodanig staan wij in voor de productie van bloedproducten welke onmisbaar zijn in de verzorging van een groot aantal zieken.

Comme chaque année nous serons présents au congrès Ophtalmologica Belgica, un rendez-vous incontournable pour les ophtalmologues de Belgique.
Zoals elk jaar zijn wij ook deze editie opnieuw aanwezig op het congres Ophthalmologia Belgica, dé afspraak voor Belgische oftalmologen.

Dans les pages qui suivent, nous allons aborder un certain nombre de points spécifiques de la politique en matière de médicaments, dont nous pensons qu’ils nécessitent une adaptation afin de garantir dans le futur le maintien d’une offre correcte et abordable de médicaments innovants en Belgique.
Op de volgende pagina’s schenken wij aandacht aan een aantal specifieke deelgebieden binnen het geneesmiddelenbeleid, waar dat beleid naar onze mening dient aangepast te worden teneinde ook voor de toekomst een degelijk en betaalbaar aanbod aan innovatieve geneesmiddelen in België te garanderen.

Nous pouvons également annoncer que tous nos sites en Belgique participeront à notre action de solidarité locale en versant au compte Haïti-Lavi: 000-0000012-12 un montant de 10€ au nom de chaque employé Pfizer.
Wij kunnen eveneens melden dat al onze vestigingen in België aan onze lokale solidariteitsactie deelnemen. Zo zal in naam van elke Pfizer medewerker het bedrag van 10€ worden gestort op de rekening Haïti-Lavi : 000-0000012-12.

Home > À propos de nous > Pfizer en Belgique/Luxembourg > Ixelles
Home > Over Ons > Pfizer in België/Luxemburg > Elsene

Home > À propos de nous > Pfizer en Belgique/Luxembourg
Home > Over Ons > Pfizer in België/Luxemburg

Depuis le début des années '50, nous y sommes actifs. Nos solides ancrages en Belgique, aussi bien dans le domaine de la recherche que de la production et de la distribution, montrent que Pfizer voit en ce pays une terre d'investissement.
De stevige verankering, zowel op het vlak van onderzoek, productie en distributie, zijn getuige van Pfizers geloof in België als investeringsland.