Traduction de «belgique obtient par exemple de très bons résultats » (Français → Néerlandais) :

La qualité des soins est bonne : la Belgique obtient par exemple de très bons résultats pour la survie à 5 ans après un cancer du sein ou du côlon.
de zorgkwaliteit is positief: er zijn zeer goede resultaten bij de overleving na borstof darmkanker op 5 jaar.

Aux niveaux européen et mondial, la Belgique obtient de bons résultats en matière d'accessibilité des soins mais reste à la traîne en ce qui concerne la qualité des soins.
België scoort op Europees en wereldvlak goed op het vlak van toegankelijkheid van de zorg, maar hinkt achterop voor de kwaliteit van verzorging.

Afin d’obtenir un bon résultat, il est très important d’effectuer les tentatives de fécondation au moment adéquat, par exemple une première tentative 2 jours avant la date prévue de l’ovulation puis une tentative tous les 2 jours jusqu’à 48 heures après l’ovulation.
Om een goed resultaat te bereiken is het zeer belangrijk de bevruchtingspogingen op het geschikte moment uit te voeren, bijvoorbeeld een eerste poging 2 dagen voor de verwachte ovulatie en vervolgens om de 2 dagen tot 48 uren na de ovulatie.