Traduction de «belgique organise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces 11 et 12 septembre, la Belgique organise à Bruxelles la troisième réunion des points focaux et des autorités nationales compétentes des Parties de l'UE au Protocole de Cartagena.
Op 11 en 12 september organiseert België in Brussel de derde vergadering van aanspreekpunten en van nationaal bevoegde overheden van de EU-Partijen bij het Cartagena Protocol.

Chaque année, Novartis Belgique organise le «Community Partnership Day»,
Elk jaar organiseert Novartis in België de «Community Partnership Day»,

C’est la première fois que la Belgique organise cet événement.
Voor het eerst wordt deze dag door België georganiseerd.

Le CCPIE exécute les tâches visées sub 1° et 2° aux termes de l'article 6 de l'accord-cadre précité réglant la coopération entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions concernant la représentation du Royaume de Belgique au sein d'organisations internationales, et sans préjudice des compétences du groupe de travail " représentation de la Belgique au sein des organisations internationales " de la Conférence unterministérielle de la Politique extérieure.
Het CCIM voert de taken bedoeld sub 1° en 2° uit in het kader van artikel 6 van het voormelde kaderakkoord tot regeling van de samenwerking tussen de federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten met betrekking tot de vertegenwoordiging van het Koninkrijk België in internationale organisaties, en onverminderd de bevoegdheden van de werkgroep " vertegenwoordiging van België bij de internationale organisaties " van de Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid.

représentation de la Belgique au niveau de l'Union européenne et de certaines organisations internationales telles que l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), l'Organisation de Coopération et de Développement économiques (OCDE) et le Conseil de l'Europe (chaque fois qu'il s'agit d'aspects scientifiques et/ou techniques de santé publique).
Vertegenwoordiging van België op het niveau van de Europese unie en sommige internationale organisaties zoals de Wereld Gezondheidsorganisatie (WGO), de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) en de Raad van Europa (telkens wanneer het gaat over wetenschappelijke en/of technische aspecten van volksgezondheid)

Il a été décidé qu’elle devait se focaliser sur l’identification des preuves scientifiques justifiant ou invalidant le développement d’une telle technique en Belgique, sur l’organisation et les sources de financement d’un centre en Belgique.
Men besliste dat het onderzoek zich vooral op de wetenschappelijke bewijzen moet richten die de ontwikkeling van een dergelijke techniek in België al of niet verantwoorden, en op de organisatie en de financieringsbronnen van een centrum in België.

La Belgique n’est pas le pays d’accueil des Green Spiders cette année par hasard : la présidence belge de l’Union européenne formait le cadre idéal pour organiser cette rencontre en Belgique.
Dat België dit jaar het gastland was voor de Green Spiders is niet toevallig: met het Belgische EU-Voorzitterschap hadden we het perfecte kader om deze ontmoeting in België te organiseren.

Actuellement, le Centre Fédéral d'Expertise pour la Continuité des Soins (KCE) réalise une étude (WEB) au cours de laquelle est menée une analyse des structures d'organisation des soins palliatifs en Belgique, ainsi qu'une comparaison des structures d'organisation et des modèles de financement dans les pays limitrophes.
Momenteel is bij het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) een studie (WEB) lopende waarbij een analyse wordt gemaakt van de organisatiestructuur van palliatieve zorg in België, alsook een vergelijking met de organisatiestructuur en de financieringsmodellen in de ons omringende landen.

Parmi les différentes organisations bénéficiant du soutien de ce 14 ème Community Partnership Day, on trouve notamment la Ligue Braille, la Ligue de la Sclérose en Plaques, la Croix-Rouge de Belgique et Bel Donor.
Van de verschillende organisaties die op deze 14 de Community Partnership Day op onze steun kunnen rekenen, vermelden wij onder meer de Brailleliga, de MS Liga, het Belgische Rode Kruis en Bel Donor.

Outre ses propres activités BeLux dans 136 magasins, l'organisation Brantano coordonne également la gestion de Muys, Firelle et Scapino, les autres formules de chaussures que possède Macintosh en Belgique.
De Brantano-organisatie coördineert naast de eigen BeLux activiteiten in 136 winkels ook de bedrijfsvoering van Muys, Firelle en Scapino, de andere schoenen-formules die Macintosh in België heeft.