Vertaling van "belgique paru " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’article «Notifications d’hépatotoxicité concernant des médicaments récemment commercialisés» paru dans les Folia de juillet 2005, il est écrit par erreur que la glitazone pioglitazone n’a jamais été commercialisée en Belgique et qu’elle a été retirée du marché au niveau mondial il y a quelques années en raison d’une hépatotoxicité.
In het artikel “Meldingen van hepatotoxiciteit met recent gecommercialiseerde geneesmiddelen” in de Folia van juli 2005 wordt verkeerdelijk geschreven dat het glitazon pioglitazon in België nooit werd gecommercialiseerd en dat het enkele jaren geleden wereldwijd werd teruggetrokken van de markt omwille van hepatotoxiciteit.

Le rapport national s'inscrit dans le cadre du projet global au niveau de l'UE intitulé " Healthy Work in an Ageing Europe" . L'article " Les travailleurs âgés en Belgique" paru dans la publication PreventFocus en présente une synthèse.
Het nationale rapport kadert in het globale EU-project ‘Healthy Work in an Ageing Europe’.

Belgique – Pays-Bas Dans « De Morgen » du 26 janvier 2009 est paru l’article : « Apotheek aan Nederlandse grens biedt spotgoedkope medicijnen ».
België – Nederland In ‘De Morgen’ van 26 januari 2009 verscheen het artikel: ‘Apotheek aan Nederlandse grens biedt spotgoedkope medicijnen’.