Vertaling van "belgique proviennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les valeurs utilisées pour la Belgique proviennent du rapport ‘on tasks for scientific cooperation’ (document SCOOP 3.2.11, march 2004), du monitoring AFSCA réalisé en 2002-2003 et de la campagne d’échantillonnage de l’AFSCA réalisée en 2004 pour les denrées d’origine animale.
De voor België gebruikte waarden zijn afkomstig van het verslag over de ‘tasks for scientific cooperation’ (document SCOOP 3.2.11, March 2004), van de FAVV-monitoring van 2002-2003 en van de bemonsteringscampagne van het FAVV van 2004 voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong.

X17 Les œufs de couvoir livrés proviennent d'exploitations de 2 e génération possédant une autorisation sanitaire valable (si en provenance de la Belgique ou d'un autre État membre) ou sont importés avec un certificat d'importation valable
X17 Aangevoerde broedeieren zijn afkomstig van ouderdierenbedrijven met een geldige sanitaire toelating (indien afkomstig uit België of een EG-lidstaat) of ingevoerd met een geldig invoercertificaat

Les oiseaux qui, dans ce cadre, rejoignent la Belgique ou transitent par ce pays en direction de régions plus septentrionales ou orientales proviennent soit d’Europe méridionale, soit d’Afrique.
De vogels die daarbij in België verblijven of over ons land vliegen naar meer noordelijk of oostelijk gelegen gebieden, zijn ofwel afkomstig uit Zuid-Europa ofwel uit Afrika.

Il ressort de l’enquête subséquente que les anabolisants proviennent de Belgique.
Uit verder onderzoek blijken de anabolica afkomstig te zijn uit België.

Les composants sanguins délivrés aux hôpitaux proviennent exclusivement de dons prélevés en Belgique (autosuffisance).
De bloedbestanddelen, die aan de ziekenhuizen geleverd worden, zijn uitsluitend afkomstig van Belgische donaties (zelfvoorziening).

En cause, les gaz à effet de serre dont 19% proviennent, en Belgique (chiffres pour l’année 2006) des transports.
De oorzaak hiervan ligt bij de broeikasgassen, waarvan in België 19% (cijfers van het jaar 2006) afkomstig is van het wegvervoer.