Seuls les pouvoirs publics (Ministère de la Santé publique en Belgique) d'un pays ont le pouvoir de décision pour juger si un médicament est disponible ou non sur ordonnance dans ce pays.
Enkel de overheid (Ministerie van Volksgezondheid in België) van een land heeft de beslissingsmacht om te oordelen of een geneesmiddel al dan niet op voorschrift verkrijgbaar is in dat land.