Vertaling van "belgique sont destinés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

pessaire | instrument destiné à corriger les déviations de l'utérus
pessarium | vrouwenring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puisque plus de 90 % des produits fabriqués en Belgique sont destinés à l’exportation, le prix (et l’accès) que notre pays est prêt à accepter pour les médicaments sert souvent de référence pour les pays qui les importent.
Aangezien meer dan 90% van wat in ons land geproduceerd wordt voor de uitvoer bestemd is, geldt de prijs (en toegang) die ons land bereid is voor deze geneesmiddelen te aanvaarden vaak als referentie voor landen die deze geneesmiddelen importeren.

3. Tous les produits présents destinés à être commercialisés en Belgique sont/étaient agréés ou autorisés en Belgique
3. Alle aanwezige producten bedoeld om in België te verhandelen zijn/waren erkend of toegelaten in België

1. Les produits contrôlés destinés à être commercialisés en Belgique sont/étaient agréés ou autorisés en Belgique.
1. De gecontroleerde producten bedoeld om in België te verhandelen zijn/waren erkend of toegelaten in België.

Novartis en Belgique, basé à Vilvorde, est une entreprise leader dans l’offre de médicaments innovants destinés à préserver la santé et à améliorer le bien être.
Novartis in België, met de hoofdzetel in Vilvoorde, is een vooraanstaande onderneming voor innovatieve geneesmiddelen die de gezondheid in stand houden en het welzijn verbeteren.

10. Si les produits animaux ont une destination en Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial d'accompagnement.
10. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben binnen België, wordt de zending vergezeld van een begeleidend handelsdocument.

1.1.12. La gestion des produits phytopharmaceutiques non agréés en Belgique destinés à être utilisés dans les pays limitrophes est satisfaisante
1.1.12. De gewasbeschermingsmiddelen die niet erkend zijn in België en die bestemd zijn voor gebruik in de buurlanden worden correct beheerd

11. Si les produits animaux ont une destination en dehors de la Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial conforme au modèle à l'annexe 8 chapitre 3 du Règlement 142/2011.
11. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben buiten België, wordt de zending vergezeld van een handelsdocument conform het model in bijlage 8 Hoofdstuk 3 van de Verordening 142/2011.

Un deuxième cycle de concours destiné aux scientifiques prometteurs dans le domaine de l’Évaluation des Technologies de la Santé en Belgique, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Suisse
Tweede wedstrijdcyclus voor veelbelovende wetenschappers op het gebied van Health Technology Assessment in België, Duitsland, Nederland en Zwitserland

Pour l'expédition d'animaux depuis la Belgique vers un abattoir situé dans un autre État membre de l'UE, il faudra utiliser le formulaire du pays de destination.
Voor het verzenden van dieren uit België naar een in een andere EUlidstaat gelegen slachthuis, wordt het formulier van het land van bestemming gebruikt.

10. Si les produits animaux ont une destination située en Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial.
10. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben binnen België, wordt de zending vergezeld van een begeleidend handelsdocument.