Vertaling van "belgique séjour temporaire en belgique " (Frans → Nederlands) :

Remboursement des soins lors d'un séjour temporaire à l'étranger Depuis le 1 er juillet 2012, lorsqu'un assuré n'a pas demandé de remboursement de ses soins dans le pays dans lequel il se trouvait en séjour temporaire, un remboursement en pourcentage (75%) peut lui être octroyé à son retour en Belgique, si les coûts ne dépassent pas 200€ et si l'assuré marque son accord en signant un autorisation écrite.
Terugbetaling van medische verzorging gedurende een tijdelijk verblijf in het buitenland Wanneer de verzekerde geen terugbetaling heeft gevraagd van zijn medische verzorging in het land waar hij tijdelijk verbleef, kan hem sinds 1 juli 2012 een percentage (75 %) terugbetaald worden bij zijn terugkeer in België, voor zover de kosten niet hoger zijn dan 200 euro en indien de verzekerde akkoord gaat door ondertekening van een schriftelijke toestemming.

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Bienvenue en Belgique > Séjour temporaire en Belgique > Etudes
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Welkom in België > Tijdelijk verblijf in België > Tijdelijk studeren in België

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Bienvenue en Belgique > Séjour temporaire en Belgique
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Welkom in België > Tijdelijk verblijf in België

Séjour temporaire en Belgique | Symbio
Tijdelijk verblijf in België | Symbio

En vertu des Règlements (CE) n° 883/2004 et n° 987/2009, ainsi que des accords bilatéraux en matière de sécurité sociale que la Belgique a conclus avec d’autres pays et qui prévoient une prise en charge des prestations de santé (immédiatement) nécessaires pendant un séjour temporaire, un assuré belge a, pendant un séjour temporaire sur le territoire de l’autre pays, le même accès aux soins de santé du système de santé public que les citoyens de ce pays.
In toepassing van de Verordeningen (EG) 883/2004 en 987/2009, alsook de bilaterale overeenkomsten betreffende de sociale zekerheid die België met andere landen heeft afgesloten en die voorzien in een tenlasteneming van geneeskundige verstrekkingen die (onmiddellijk) noodzakelijk worden gedurende een tijdelijk verblijf, heeft een Belgische verzekerde gedurende een tijdelijk verblijf op grond van het andere land dezelfde toegang tot geneeskundige zorg in het openbare gezondheidszorgstelsel als de onderdanen van dat land.

un séjour à l’étranger, régularisation de la situation mutualiste d’un étranger en séjour temporaire ou définitif en Belgique, etc).
van de mutualistische situatie van een buitenlander die tijdelijk of definitief in België verblijft.

- régularisation de la situation mutualiste d'un étranger en séjour temporaire ou définitif en Belgique, etc.
Internationale verdragen: - vakantie in het buitenland - regularisatie mutualistische situatie van een buitenlander die tijdelijk/definitief in België verblijft

Pour les assurés les personnes en séjour temporaire en Belgique
Voor personen die tijdelijk in België verblijven

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Bienvenue en Belgique > Séjour temporaire en Belgique > Vacances
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Welkom in België > Tijdelijk verblijf in België > Met vakantie in België

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Bienvenue en Belgique > Séjour temporaire en Belgique > Soins prévus
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Welkom in België > Tijdelijk verblijf in België > Geplande medische zorg