Traduction de «belgique – pharmaceuticals » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Heizel Esplanade B22, 1020 Brussels – Belgique Genus Pharmaceuticals Ltd. - Park View House - 65 London Road - Newbury, Berkshire, RG14 1JN - Royaume-Uni
- Heizel Esplanade B22, 1020 Brussels – België

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Belgique : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés République Tchèque: Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Danemark: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter France: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Allemagne: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Grèce: Irbesartan Generics 75 mg, 150 mg & 300 mg δισκία Hongrie: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletta Islande: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg töflur Irlande: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets Italie: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg compresse Luxembourg : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Norvège : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Portugal : Irbesartan Anova 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Roumanie : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimate République Slovaque : Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Slovénie : Irbesartan Mylan 150 mg tablete, Irbesartan Mylan 300 mg tablete Espagne: Irbesartan MYLAN Pharmaceutical 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Suède: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Pays-Bas: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Royaume-Uni: Irbesartan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets
Oostenrijk: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten België: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Tsjechische Republiek: Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Denemarken: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Frankrijk : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Duitsland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Griekenland: Irbesartan Generics 75 mg, 150 mg & 300 mg δισκία Hongarije: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletta Ijsland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg töflur Ierland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets Italië : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg compresse Luxemburg : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Noorwegen : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Portugal : Irbesartan Anova 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Roemenië : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimate Slovakije : Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Slovenië : Irbesartan Mylan 150 mg tablete, Irbesartan Mylan 300 mg tablete Spanje: Irbesartan MYLAN Pharmaceutical 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Zweden: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Nederland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Verenigd Koninkrijk: Irbesartan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets

Fabricant : LINCOCIN 500 mg gélules : Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 17, 2870 Puurs, Belgique ou Pfizer Italia s.r.l., 63046 Marino del Tronto, Ascoli Piceno, Italie LINCOCIN 300 mg solution injectable et LINCOCIN 600 mg solution injectable : Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgique LINCOCIN 250 mg/5 ml sirop : Purna Pharmaceuticals N.V. , Rijksweg 17, 2870 Puurs, Belgique ou Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgique
Fabrikant: LINCOCIN 500 mg harde capsules: Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 17, 2870 Puurs, België of Pfizer Italia s.r.l., 63046 Marino del Tronto, Ascoli Piceno, Italië LINCOCIN 300 mg oplossing voor injectie en LINCOCIN 600 mg oplossing voor injectie: Pfizer Manufacturing Belgium N.V. , Rijksweg 12, 2870 Puurs, België

Postinor est distribué en Belgique par Mithra Pharmaceuticals N.A. Rue Saint-Georges, 5 4000 Liège (Belgique)
Postinor wordt in België gedistribueerd door Mithra Pharmaceuticals N.V. Rue Saint-Georges, 5 4000 Luik (België)

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : UCB Pharma SA, Allée de la recherche 60, B- 1070 Bruxelles, Belgique Fabricants : UCB Pharma SA Chemin du Foriest B-1420 Braine l’Alleud, Belgique. ou Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italie
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: UCB Pharma SA, Allée de la Recherche 60, B-1070 Brussel, België. Fabrikant: UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L'Alleud, België. of Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italië

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique: Lercanidipine Mylan 10 mg comprimés pelliculés Lercanidipine Mylan 20 mg comprimés pelliculés Danemark: Lercanidipine Generics Allemagne: Lercanidipine-dura 10 mg Tabletten Lercanidipine-dura 20 mg Tabletten Italie: Lercanidipina Mylan Italia Lituanie: Lercanidipine Mylan Pays-Bas: Lercanidipine HCl Mylan 10 mg, filmomhulde tabletten Lercanidipine HCl Mylan 20 mg, filmomhulde tabletten Portugal: Lercanidipina Mylan Espagne: Lercanidipino Mylan Pharmaceuticals 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG Lercanidipino Mylan Pharmaceuticals 20 mg comprimidos recubiertos con película EFG Royaume-Uni: Lercanidipine 10mg, Film-Coated tablets Lercanidipine 20mg, Film-Coated tablets Suède: Lercanidipin Generics
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Lercanidipine Mylan 10 mg filmomhulde tabletten Lercanidipine Mylan 20 mg filmomhulde tabletten Denemarken: Lercanidipine Generics Duitsland: Lercanidipine-dura 10 mg Tabletten Lercanidipine-dura 20 mg Tabletten Italië: Lercanidipina Mylan Italia Litouwen: Lercanidipine Mylan Nederland: Lercanidipine HCl Mylan 10 mg, filmomhulde tabletten Lercanidipine HCl Mylan 20 mg, filmomhulde tabletten Portugal: Lercanidipina Mylan Spanje: Lercanidipino Mylan Pharmaceuticals 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG Lercanidipino Mylan Pharmaceuticals 20 mg comprimidos recubiertos con película EFG Verenigd Koninkrijk: Lercanidipine 10mg, Film-Coated tablets Lercanidipine 20mg, Film-Coated tablets Zweden: Lercanidipin Generics

En outre, les quatre divisions de Novartis actives en Belgique – Pharmaceuticals (y compris Vaccins), Sandoz, Alcon et Consumer Health – occupent chacune une position de leader dans leur segment de marché.
Bovendien hebben de vier Novartis-divisies die in Belgïe actief zijn – Pharmaceuticals (inclusief Vaccins), Sandoz, Alcon en Customer Health – elk een leiderspositie in hun marktsegment.

Les deux divisions du Groupe sont représentées en Belgique, à savoir Roche Diagnostics Belgium nv-sa à Vilvoorde et nv Roche sa (Pharmaceuticals) à Anderlecht.
De twee belangrijkste divisies van de Groep zijn allebei vertegenwoordigd in België, namelijk Roche Diagnostics Belgium nv-sa in Vilvoorde en nv Roche sa (Pharmaceuticals) in Anderlecht.

Les services extérieurs de l’Unité II inspectent les fabricants de médicaments (en Belgique et dans les pays tiers), les distributeurs, les grossistesrépartiteurs, les laboratoires agréés, les sociétés agréés sur base de l’arrêté royal relatif aux matières premières utilisées par les pharmaciens d’officine, les producteurs des « Active Pharmaceutical Ingredient » (API) et les banques de sang, cellules et tissus.
De buitendiensten van Unit II inspecteren de geneesmiddelenfabrikanten (in België en in derde landen), verdelers, groothandelaar-verdelers, erkende laboratoria, bedrijven erkend op basis van het koninklijk besluit betreffende grondstoffen gebruikt door de officina-apotheker, de producenten van “Active Pharmaceutical Ingredient” (API) en de bloed-, cel- en weefselbanken.

Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v. Belgique/Belgien Tél/Tel: + 32 (0)10 85 52 00
Österreich GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0)1 97075 0 at.info@gsk.com