Vertaling van "belgium maladies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie pulmonaire avec maladie de Sjögren
longziekte met Sjögren-syndroom

Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI
Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)

Anémie congénitale à corps de Heinz Hémoglobine anormale SAI Hémoglobinopathie SAI Maladie à | Hb-C | Hb-D | Hb-E | Maladie hémolytique à hémoglobine instable
abnormaal hemoglobine NNO | congenitale Heinz-lichaampjesanemie | Hb-C-ziekte | Hb-D-ziekte | Hb-E-ziekte | hemoglobinopathie NNO | hemolytische ziekte door onstabiele hemoglobine

Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques au cours de maladies classées ailleurs
overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen bij elders geclassificeerde ziekten

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

Maladie par VIH à l'origine de maladies multiples classées ailleurs
HIV-ziekte leidend tot multipele ziekten elders geclassificeerd

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance
HIV-ziekte leidend tot niet gedijen | slim disease

maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.
endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un financement a été prévu pour six projets : registre national des maladies rares, centres de référence pour les maladies rares, développement d’Orphanet Belgium, création d’un site portail national, remboursement des tests de dépistage génétique effectués à l’étranger et remboursement plus rapide de thérapies novatrices ou de médicaments hors indication.
Een financiering werd voorzien voor een zestal projecten, met name voor het nationaal register voor zeldzame ziekten; de referentiecentra voor zeldzame ziekten; de ontwikkeling van Orphanet Belgium; de creatie van een nationale portaalsite; de terugbetaling van genetische opsporingsanalyses die in het buitenland worden uitgevoerd; en de snellere terugbetaling van innovatieve therapieën of geneesmiddelen buiten indicatie.

Bristol-Myers Squibb Belgium - Maladies Cardiovasculaires
Bristol-Myers Squibb Belgium - Cardiovasculaire Aandoeningen

Dans le cadre de sa mission de découvrir, développer et mettre à disposition des médicaments innovants pour aider les patients à vaincre des maladies graves, Bristol-Myers Squibb Belgium soutient des associations de patients à travers la Belgique.
In het kader van onze missie om nieuwe geneesmiddelen te ontdekken, te ontwikkelen en op de markt te brengen om patiënten te helpen ernstige ziekten te overwinnen, steunt Bristol-Myers Squibb Belgium patiëntenorganisaties in België.

En particulier chez les patients âgés, ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM peut provoquer des réactions psychiatriques et opposées à celles qui sont attendues : nervosité, aggravation de l’insomnie, excitation, irritabilité, agressivité, illusions, cauchemars, perception de choses qui n’existent pas (hallucinations), maladies mentales graves (psychoses), somnambulisme, comportement anormal et autres troubles du comportement.
Vooral bij bejaarden kan ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM psychiatrische en tegenovergestelde reacties uitlokken: zenuwachtigheid, verergering van de slapeloosheid, opwinding, prikkelbaarheid, agressiviteit, waangedachten, nachtmerries, waarnemingen van dingen die er niet zijn (hallucinaties), ernstige geestesziekten (psychosen), slaapwandelen, een abnormaal gedrag en andere gedragsstoornissen kunnen optreden.

Une longue histoire d'accomplissements dans la Prévention des Maladies| Pfizer Belgium
Een schat aan realisaties in de preventie van ziekten| Pfizer Belgium

Maladie de Parkinson| Pfizer Belgium
Ziekte van Parkinson| Pfizer Belgium

Travailler en réseau avec d’autres associations : par exemple avec Grandir Ensemble pour les problèmes concernant l’intégration de nos enfants dans l’enseignement ordinaire, avec Rare Disorders Belgium pour les maladies rares, avec VIA pour obtenir des Assistants personnels en Région wallonne ainsi que dans la Région de Bruxelles- Capitale.
De leden vertegenwoordigen in de verschillende beslissingsniveaus om de specifieke behoeften van de personen die lijden aan een neuromusculaire ziekte te kennen te geven: verschillende ministeries, het RIZIV, regionale fondsen,.In een netwerk met andere verenigingen werken: bijvoorbeeld met ‘Grandir Ensemble’ in verband met de problemen betreffende de integratie van onze kinderen in het gewone onderwijs, met ‘Rare Disorders Belgium’ voor zeldzame ziekten, met ‘VIA’ om in het Waalse Gewest alsook in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest persoonlijke assistenten te krijgen.

européenne d’assurance maladie (CEAM) du portail fédéral www.belgium.be, rubrique Santé > En voyage de l’asbl Medimmigrant : www.medimmigrant.be, rubrique Soins de santé par statut de séjour > Ressortissants de l’UE.
}} voor de patiënt: www.riziv.be, Burger > Medische kosten > Europese Verzekeringskaart op www.belgium.be, rubriek Gezondheid > Op reis op www.medimmigrant.be, rubriek Gezondheidszorg per verblijfsstatuut > EU-burgers.

Plus d’informations sur le site internet de : l’INAMI : www.inami.be, rubrique Citoyen > Frais médicaux > Carte européenne d’assurance maladie l’asbl Medimmigrant : www.medimmigrant.be > Accès aux soins > Les citoyens de l’UE www.belgium.be > Soins de santé > En voyage.
Meer informatie op de website van: het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Burger > Medische kosten > Europese ziekteverzekeringskaart de vzw Medimmigrant: www.medimmigrant.be > Toegang tot gezondheidszorg > EUburgers www.belgium.be > Gezondheidszorg > Op reis.

Campagnes de dépistage des maladies chroniques| Pfizer Belgium
Screeningcampagnes voor chronische ziekten| Pfizer Belgium