Vertaling van "belgië tussen " (Frans → Nederlands) :

Desondanks is de blootstelling aan ioniserende straling van diagnostische radiologie in België tussen 2005 en 2008 gestegen van 2,15 tot 2,42 mSv per inwoner.
En dépit de cela, cette exposition aux rayons ionisants liés à la radiologie diagnostique a augmenté en Belgique de 2,15 à 2,42 mSv par habitant entre 2005 et 2008.

de ontwikkeling van een continue en regelmatige actieve samenwerking tussen de administraties, een belangrijke factor voor (aanpak van) de uitwerking en de perceptie van het rapport een kritische reflectie over de aard van de gegevens die op internationaal vlak moeten worden doorgestuurd en over de conclusies die die instellingen over België trekken. een reflectie over de optimalisatie en het gebruik van de databanken die in België beschikbaar zijn.
le développement d’une collaboration active continue et régulière entre administrations, facteur d’appropriation essentiel dans l’élaboration et la perception du rapport une réflexion critique sur la nature des données à transmettre au niveau international et sur les conclusions que ces organismes tirent sur la Belgique une réflexion quant à l’optimalisation et l’exploitation des banques de données disponibles en Belgique.

In België zijn de totale uitgaven voor gezondheidszorg (TUG) tussen 2003 en 2007 met 17,3 % gestegen, wat overeenstemt met een aandeel van het BBP tussen 9,5 % en 10,1 % in die periode.
En Belgique, les dépenses de santé totales (DST) ont augmenté de 17,3 % entre 2003 et 2007, ce qui correspond à une fourchette du PIB comprise entre 9,5 % et 10,1 % au cours de cette période.

GRENSOVERSCHRIJDENDE ARBEID EN SOCIALE ZEKERHEID : DE RELATIE TUSSEN BELGIE EN ZIJN BUURLANDEN :
GRENSOVERSCHRIJDENDE ARBEID EN SOCIALE ZEKERHEID: DE RELATIE TUSSEN BELGIE EN ZIJN BUURLANDEN: DUITSLAND, FRANKRIJK EN NEDERLAND(*)

Grensoverschrijdende arbeid en sociale zekerheid: de relatie tussen België en zijn buurlanden: Duitsland, Frankrijk en Nederland 562
Grensoverschrijdende arbeid en sociale zekerheid : de relatie tussen België en zijn buurlanden : Duitsland, Frankrijk en Nederland . 562

In België is bijne de ganse bevolking gedekt door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging ; naargelang het jaar is slechts tussen 0,6 tot 0,8 % van de bevolking niet verzekerd.
En Belgique, la quasi-totalité de la population est couverte par l’assurance soins de santé obligatoire ; selon les années, entre 0,6 et 0,8 % de la population n’est pas assurée.

In België kan de concentratie aan huisartsen per 1.000 inwoners (met inbegrip van artsen in opleiding) schommelen tussen 2,00 (aantal ingeschreven artsen), 1,19 (als de artsen met een activiteitsdrempel van 500 patiëntencontacten in aanmerking worden genomen) of 0,85 (in VTE). Via grafiek 2 kunnen de aantallen huisartsen volgens de verschillende berekeningsmethodes worden vergeleken met de internationale cijfers.
En Belgique, selon la méthode, la densité des médecins généralistes par 1.000 habitants (médecins en formation inclus) peut donc varier entre 2,00 (nombre d’inscrits), 1,19 (si l’on considère ceux qui atteignent un seuil de 500 contacts) ou 0,85 (en équivalent temps plein).