Vertaling van "benchmark frais de contrôle belgique par rapport aux pays voisins " (Frans → Nederlands) :

Benchmark : frais de contrôle Belgique par rapport aux pays voisins / demande de communiquer les résultats du premier rapport
Benchmarking controlekosten België versus buurlanden (vraag mededeling resultaten eerste rapport)

Benchmarking: frais de contrôle Belgique par rapport aux pays voisins / demande de communiquer les résultats du premier rapport
Benchmarking controlekosten België versus buurlanden / vraag mededeling resultaten eerste rapport

121. Les deux rapports concernant « Benchmarking frais de contrôle, la Belgique par rapport aux pays voisins » seront présentés au CC, en présence de Monsieur Verkaeren.
121. Beide rapporten omtrent “Benchmarking controlekosten België versus buurlanden” zullen worden toegelicht op het RC in aanwezigheid van de heer Verkaeren.

140. Un audit est réalisé sur demande du Conseil des Ministres ; il s’agit plus particulièrement d’un benchmarking des frais de contrôle en Belgique, aux Pays- Bas, en France, en Allemagne, au Danemark et au Royaume Uni, affirme le président.
140. Er wordt een audit uitgevoerd op vraag van de MR, meer in het bijzonder een benchmarking over de controlekost in België, Nederland, Frankrijk, Duitsland, Denemarken en het Verenigd Koninkrijk, stelt de Voorzitter.

81. Le Président affirme qu’en effet, un benchmarking concernant les frais de contrôle a été réalisé entre la Belgique, les Pays-Bas, la France, l’Allemagne, le Danemark et le Royaume-Uni.
81. Inderdaad, er werd een benchmarking over de controlekost uitgevoerd tussen België, Nederland, Frankrijk, Duitsland, Denemarken en het Verenigd Koninkrijk, stelt de Voorzitter.

Outre les risques pour la santé, le rapport s’est aussi intéressé aux valeurs actuelles d’émission et d’immission des polluants et a constaté que la Belgique enregistre souvent des résultats inférieurs par rapport aux pays voisins et aux normes sanitaires.
Naast de gezondheidsrisico’s werd ook stilgestaan bij de huidige emissie- en immissiewaarden van de polluenten en er werd vastgesteld dat België vaak ondermaats scoort in vergelijking met andere buurlanden en de gezondheidsnormen.

Par rapport aux pays voisins, la charge effective de radiations en Belgique est relativement élevée.
In vergelijking met de buurlanden ligt de effectieve bestralingsbelasting in België vrij hoog.