Traduction de «benzalkonium agent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

benzalkonium
benzalkonium

produit contenant du benzalkonium et du cétrimide
product dat benzalkonium en cetrimide bevat

produit contenant du benzalkonium sous forme cutanée
product dat benzalkonium in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du benzalkonium sous forme cutanée
product dat enkel benzalkonium in cutane vorm bevat

produit contenant du benzalkonium et de la diméticone
product dat benzalkonium en dimeticon bevat

produit contenant du benzalkonium et du tolnaftate
product dat benzalkonium en tolnaftaat bevat

produit contenant du benzalkonium
product dat benzalkonium bevat

allergie au benzalkonium
allergie voor benzalkonium

chlorure de benzalkonium
benzalkoniumchloride

produit contenant du benzalkonium sous forme oculaire
product dat benzalkonium in oculaire vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Les autres composants sont: Chlorure de Benzalkonium (agent conservateur) – Phosphate monopotassique – Phosphate dipotassique – Chlorure de sodium – Eau pour préparations injectables.
- De andere stoffen in dit middel zijn: benzalkoniumchloride (conserveermiddel) – monokaliumfosfaat – dikaliumfosfaat – natriumchloride – water voor injecties.

● hypersensibilité au chlorure de benzalkonium (agent conservateur)
● overgevoeligheid voor lodoxamide of benzalkoniumchloride (bewaarmiddel)

Le chlorure de benzalkonium, agent conservateur présent dans Alphagan, est susceptible d’entraîner une irritation oculaire.
Het bewaarmiddel in Alphagan, benzalkoniumchloride, kan oogirritatie veroorzaken.

Chlorure de benzalkonium (agent conservateur) – Phosphate monopotassique – Phosphate dipotassique – Chlorure de sodium – Eau pour préparations injectables.
Benzalkoniumchloride (conserveermiddel) – monokaliumfosfaat – dikaliumfosfaat – natriumchloride – water voor injecties.

TOBRADEX contient du chlorure de benzalkonium L’agent conservateur dans TOBRADEX (le chlorure de benzalkonium) peut provoquer une irritation oculaire, et peut décolorer les lentilles de contact souples.
TOBRADEX bevat benzalkoniumchloride Het bewaarmiddel in TOBRADEX (benzalkoniumchloride) kan oogirritatie veroorzaken en zachte contactlenzen doen verkleuren.

Acétique glacial (acide) Acétone Adeps Solidus Cum Polysorbatum Agar Alginique (acide) Aluminium (hydroxide d’) Aluminium (silicate d’) et de magnésium (= Veegum) Amande (huile d’) raffinée Amidon de blé Amidon de maïs Amidon de pomme de terre Amidon de riz Amyle (acétate d’) Anéthol Arôme amer Arôme de banane Arôme de caramel Ascorbique (acide) Aspartame Base de Beeler avec agents conservateurs Bentonite Benzalkonium (chlorure de) Benzoïque (acide) Benzylique (alcool) Borax Borique (acide) (poudre) Butylhydroxytoluène Cannelle dite de Ceylan (huile essentielle de) Carbomères (= Carbomère 974P = Carbomère 980) Carmellose sodique (= Copagel) Cellulose (solution d’acétate phtalate de) Cellulose microcristalline et carmellose sodique Cétostéarylique (alcool) Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type A (= Lanette N) Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type B (= Lanette SX) Cétrimide Cétylique (alcool) Chlorhexidine (diacétate de) Chlorhexidine (solution de digluconate de) (20%) Chlorobutanol hémihydrate Cinéole (= Eucalyptol) Cire au cétomacrogol, emulsifiante (= Emulgade 1000 NI = cera AO) Cires d’esters cétylique (= Blanc de baleine) Cires d'abeille blanche Citrique (acide) anhydre Citrique (acide) monohydraté (cristaux) Citrique (acide) monohydraté (poudre) Citron (huile essentielle de) Citronnelle (huile essentielle de) Cold cream Collodion élastique Coquelicot (extrait fluide de fleur de) Crème au cétomacrogol tamponnée FTM Crème hydrophile anionique FTM Décyle (oléate de) (50g) (= Cétiol V) Diméthylsufoxyde Dimeticone 100 Dimeticone 1000 Dimeticone 500
Aalbessensiroop natuurlijk Aardappelzetmeel Aceton Adeps Solidus Cum Polysorbatum Agar Alginezuur Aluminiumhydroxyde Aluminiummagnesiumsilicaat (= Veegum) Amandelolie, gezuiverde Amylacetaat Anethol Anionische hydrofiele creme TMF Antiseptische oplossing Arabische gom Aroma bitter Ascorbinezuur Aspartaam Azijnzuur sterk Bananenaroma Beelerbasis met bewaarmiddelen Bentoniet Benzoëzuur Benzylalcohol Benzalkoniumchloride Bittere oranje epicap- en mesocarp, sterke tinctuur Bittere oranje epicap- en mesocarp, tinctuur Bijenwas, witte Boorzuur (poeder) Borax Butylhydroxytolueen Caramelaroma Carbomeergel TMF Carbomeren (=Carbomeer 974P - Carbomeer 980) Celluloseacetoftalaatoplossing Cellulose (microkristallijn) en carmelosenatrium Cetomacrogolwas, emulgerende (= Emulgade 1000 NI = Cera AO) Cetostearylalcohol emulgerende type A (= Lanette N) Cetostearylalcohol emulgerende type B (= Lanette SX) Cetrimide Cetylalcohol Cetylstearylalcohol Chloorbutanol hemihydraat Chloorhexidinediacetaat Chloorhexidinedigluconaatoplossing (20%) Cineol (= Eucalyptol)

Si vous portez des lentilles de contact souples, il est important d’enlever vos lentilles avant d’utiliser votre collyre et d’attendre 15 minutes avant de les remettre dans l’œil, étant donné que le chlorure de benzalkonium, un agent conservateur, peut décolorer les lentilles de contact.
Als u zachte contactlenzen draagt, is het belangrijk dat u uw lenzen uitneemt voor u de oogdruppels gebruikt. U mag ze pas opnieuw inbrengen 15 minuten na het gebruik van de oogdruppels, omdat het bewaarmiddel benzalkoniumchloride de contactlenzen kan verkleuren.

Rhinospray contient du chlorure de benzalkonium (un agent conservateur) qui peut être irritant et causer des réactions cutanées.
Rhinospray bevat benzalkoniumchloride (een bewaarmiddel), dat irriterend kan zijn en huidreacties kan veroorzaken.

Rhinospray + Eucalyptus contient du chlorure de benzalkonium (un agent conservateur) qui peut être irritant et causer des réactions cutanées.
Rhinospray + Eucalyptus bevat benzalkoniumchloride (een bewaarmiddel), dat irriterend kan zijn en huidreacties kan veroorzaken.

● l´agent conservateur (chlorure de benzalkonium) peut être responsable de toxicité oculaire
● het bewaarmiddel (benzalkoniumchloride) kan oculaire toxiciteit veroorzaken