Vertaling van "benzalkonium ce médicament " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

produit contenant du benzalkonium et du tolnaftate
product dat benzalkonium en tolnaftaat bevat

chlorure de benzalkonium
benzalkoniumchloride

produit contenant du benzalkonium
product dat benzalkonium bevat

allergie au benzalkonium
allergie voor benzalkonium

benzalkonium
benzalkonium

produit contenant du benzalkonium et de la diméticone
product dat benzalkonium en dimeticon bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LatansocMylan contient du chlorure de benzalkonium Ce médicament contient un conservateur, appelé le chlorure de benzalkonium.
LatansocMylan bevat benzalkoniumchloride Dit geneesmiddel bevat een bewaarmiddel, benzalkoniumchloride genoemd.

Virgan contient chlorure de benzalkonium Ce médicament contient comme conservateur le chlorure de benzalkonium (voir la rubrique " Avertissements et précautions" ).
Virgan bevat benzalkoniumchloride Dit geneesmiddel bevat als bewaarmiddel benzalkoniumchloride (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Virgan?”)

Ce médicament contient du chlorure de benzalkonium, qui peut provoquer une irritation des yeux.
Dit geneesmiddel bevat benzalkoniumchloride dat oogirritatie kan veroorzaken.

A cause de la présence de chlorure de benzalkonium dans ce médicament :
Door de aanwezigheid van benzalkoniumchloride in dit geneesmiddel:

Comme tous les médicaments, CEDIUM BENZALKONIUM peut provoquer des effets indésirables, mais ils
Zoals alle geneesmiddelen kan CEDIUM BENZALKONIUM bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen

- Les autres composants dans ce médicament sont : chlorure de benzalkonium, édétate de sodium, dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, hydrogénophosphate de sodium dihydraté, chlorure de sodium, sorbitol 70% non-cristallisable, eau purifiée.
- De andere stoffen in dit middel zijn: benzalkoniumchloride, natriumedetaat, natrium diwaterstoffosfaat dihydraat, natriumwaterstoffosfaat dihydraat, natriumchloride, sorbitol 70% niet-kristalliseerbaar, gezuiverd water.

Bien qu’une relation entre le médicament et le décès ne soit pas établie et que la cause du décès ne soit pas connue, nous souhaitons attirer l’attention sur le fait que le chlorure de benzalkonium peut provoquer une bronchoconstriction, surtout chez les patients asthmatiques.
Hoewel het verband tussen het geneesmiddel en het overlijden niet bewezen is en de oorzaak van het overlijden ons niet bekend is, wensen we de aandacht te vestigen op het feit dat benzalkoniumchloride bronchoconstrictie kan veroorzaken, vooral bij astmapatiënten.

Les médicaments à usage buccal à base de chlorure de benzalkonium sont dès lors contre-indiqués chez les patients asthmatiques.
Geneesmiddelen voor buccale toepassing op basis van benzalkoniumchloride zijn dan ook gecontra-indiceerd bij astmapatiënten.

Si vous êtes allergique à la substance active (tramazoline), au benzalkonium ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
U bent allergisch voor de werkzame stof (tramazoline), voor benzalkonium of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.