Vertaling van "benzoate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

benzoate d'alogliptine
alogliptinebenzoaat

benzoate de benzyle
benzylbenzoaat

benzoate de bétaméthasone
betamethasonbenzoaat

benzoate de rizatriptan
rizatriptanbenzoaat

benzoate d'oestradiol
estradiolbenzoaat

benzoate de sodium
natriumbenzoaat

produit contenant de la caféine et du benzoate de sodium
product dat coffeïne en natriumbenzoaat bevat

allergie au benzoate de benzyle
allergie voor benzylbenzoaat

produit contenant du benzoate de benzyle
product dat benzylbenzoaat bevat

produit contenant du benzoate de benzyle sous forme cutanée
product dat benzylbenzoaat in cutane vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E 110 Sunset yellow FCF, Orange yellow s 2,5 E 120 Cochineal, Carminic acid, Carmines 1,3 E 122 Azorubine Carmoisine 1,6 E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 1,6 E 127 Erythrosine BS 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 132 Indigotine, Indigo carmine 1,3 E 142 Green S 1,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 1,3 E 155 Brown HT 2,1 E160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E161g Canthaxanthin 1,9 E 210 Benzoïc acid 2,0 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 213 Calcium benzoate E 220 Sulfur dioxide 11,6 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 8,3 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole (BHA) 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene (BHT) 12,5 E 355 Adipic acid 57,5 E356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 339 Sodium phosphate E 416 Karaya gum 2,5 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 1,9 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 2,1 E 473 Sucrose esters of fatty acids 7,8 E 474 Sucroglycerides
E 110 Sunset yellow FCF, Orange yellow s 2,5 E 120 Cochineal, Carminic acid, Carmines 1,3 E 122 Azorubine Carmoisine 1,6 E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 1,6 E 127 Erythrosine BS 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 132 Indigotine, Indigo carmine 1,3 E 142 Green S 1,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 1,3 E 155 Brown HAT 2,1 E 160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E 161g Canthaxanthin 1,9 E 210 Benzoïc acid 2,0 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 213 Calcium benzoate E 220 Sulfur dioxide 11,6 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 8,3 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole (BHA) 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene (BHT) 12,5 E 355 Adipic acid 57,5 E356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 339 Sodium phosphate E 416 Karaya gum 2,5 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 1,9 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 2,1 E 473 Sucrose esters of fatty acids 7,8 E 474 Sucroglycerides

Avec la crème de perméthrine à 5% (en spécialité ou en magistrale: " Crème hydrophile à 5% de perméthrine FTM”) un seul traitement est en principe suffisant; le benzyle benzoate (en magistrale: " Emulsion à 25% de benzyle benzoate FTM”) doit être appliqué pendant au moins 3 jours consécutifs.
Met permethrine 5% crème (specialiteit of magistraal " Hydrofiele crème met 5% permethrine TMF”) is een eenmalige behandeling in principe voldoende; benzylbenzoaat (magistraal " Emulsie met 25% benzylbenzoaat TMF”) moet minstens 3 opeenvolgende dagen aangebracht worden.

E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 5,3 E 127 Erythrosine 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 129 Allura red AC 3,0 E 131 Patent Blue V 1,4 E 132 Indigotine, Indigo carmine 4,3 E 133 Brillant blue FCF 2,1 E 142 Green S 4,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 4,3 E 155 Brown HT 7,1 E 160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E 161g Canthaxanthine 1,9 E 200 Sorbic acid 1,7 E 202 Potassium sorbate E 203 Calcium sorbate E 210 Benzoïc acid 4,3 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 220 Sulfur dioxide 33,0 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 20,8 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene 12,5 E 338 Phosphoric acid (or orthophosphoric acid) 1,6 E 339 Sodium phosphates E 340 Potassium phosphates E 341 Calcium phosphates
E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 5,3 E 127 Erythrosine 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 129 Allura red AC 3,0 E 131 Patent Blue V 1,4 E 132 Indigotine, Indigo carmine 4,3 E 133 Brillant blue FCF 2,1 E 142 Green S 4,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 4,3 E 155 Brown HAT 7,1 E 160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E 161g Canthaxanthine 1,9 E 200 Sorbic acid 1,7 E 202 Potassium sorbate E 203 Calcium sorbate E 210 Benzoïc acid 4,3 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 220 Sulfur dioxide 33,0 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 20,8 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene 12,5 E 338 Phosphoric acid (or orthophosphoric acid) 1,6 E 339 Sodium phosphates E 340 Potassium phosphates E 341 Calcium phosphates

Utilisation de l’acide benzoïque ou benzoates (E 210-213) comme conservateur dans les équivalents sans alcool du vin, depuis le 19 juillet 2012, cf. règlement 570/2012.
Gebruik van de conserveermiddel benzoëzuur-benzoaten (E210-213) in alcoholvrije pendanten van wijn, sinds 19 juli 2012, zie verordening 570/2012

L’acide benzoïque et ses sels (benzoates) sont utilisés dans certains aliments et boissons comme agents conservateurs (E210-E213), pour empêcher la pourriture microbiologique.
Benzoëzuur en de zouten daarvan (benzoaten) worden in sommige eetwaren en dranken gebruikt als bewaarmiddelen (E210-E213) om microbiologisch bederf tegen te gaan.

Soulignons qu’une importante quantité de substances actives a également été découverte, comme de l’acide nicotinique, de l’acétate de trenbolone, du fluoxymétolone, du propionate de testostérone, de l’acide acétylsalicylique, de la sibutramine, en combinaison avec des solvants et d’autres substances telles que de l’huile d’arachide, du benzoate de benzyle, de l’alcool benzylique et de l’eau distillée.
Op te merken valt dat er nog een groot aantal actieve substanties werden aangetroffen, zoals nicotinezuur, trenboloneacteaat, fluoxymetolone, testosteronpropionaat, acetilsalicylzuur, sibutramine, samen met oplosmiddelen en andere substanties zoals pindaolie, benzylbenzoaat, bezylalcohol, gedistilleerd water.

Le benzyle benzoate à 25% peut aussi être utilisé, mais il est moins efficace et plus irritant.
Ook benzylbenzoaat aan 25% kan gebruikt worden maar is minder doeltreffend en meer irriterend.

Le sodium est présent dans notre alimentation principalement sous forme de sel de cuisine, mais on l'y trouve également dans d’autres composants comme certains additifs (nitrate de sodium, benzoate de sodium, …).
Natrium vinden we in onze voeding vooral terug onder de vorm van keukenzout, maar het bevindt zich ook in andere bestanddelen, zoals bepaalde additieven (natriumnitraat, natriumbenzoaat, …).

Certains additifs sont des acides (exemples: acide benzoïque, acide adipique, …) et peuvent exister sous forme de sels (benzoates, …).
Sommige additieven zijn zuren (voorbeelden: benzoëzuur, adipinezuur, …) en kunnen ook onder de vorm van zouten bestaan (benzoaten, …).

5. La faiblesse de l’étape 2 est qu’on ne tient pas compte de constituants naturels et de contaminants qui sont par ailleurs acceptés comme additifs (phosphates, benzoates, nitrates).
5. De zwakte van stap 2 is dat er geen rekening wordt gehouden met natuurlijke bestanddelen en contaminanten die ook als additief worden toegelaten (fosfaat, benzoaat, nitraat).