Vertaling van "benzodiazépines aient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la benzodiazépine
product dat benzodiazepine bevat

Benzodiazépines
benzodiazepinen

dépendance aux benzodiazépines
benzodiazepineafhankelijkheid

benzodiazépine
benzodiazepine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que des différences statistiquement significatives entre les « z-drugs » et les benzodiazépines aient été observées dans certaines études, les résultats ne sont pas consistants d’une étude à l’autre, et dans la plupart des cas, la signification clinique est incertaine vu les faibles différences observées en chiffres absolus.
Hoewel sommige studies statistisch significante verschillen tussen de « z-drugs » en de benzodiazepines beschreven, zijn de resultaten van de verschillende studies niet congruent, en is de klinische relevantie in de meeste gevallen onduidelijk gezien de verschillen in absolute cijfers gering zijn.

Bien qu'un surdosage de benzodiazépines ne soit généralement pas fatal, il faut toujours envisager la possibilité que des agents tels que l'alcool et les barbituriques aient été absorbés et il faut tenir compte de l'éventuelle pathologie sous-jacente.
Alhoewel een overdosis benzodiazepine meestal niet levensbedreigend is, moet steeds de mogelijkheid worden overwogen dat agentia zoals alcohol en barbituraten werden ingenomen en moet met de mogelijke onderliggende pathologie rekening worden gehouden.

Autre traitement concomitant Bien que des études spécifiques d'interaction n'aient pas été réalisées, dans les études cliniques, le finastéride a été utilisé en même temps que des IEC, l'acétaminophène, l'acide acétylsalicylique, des alphabloquants, des bêtabloquants, des inhibiteurs calciques, des nitrates cardiaques, des diurétiques, des antagonistes des récepteurs H2, des inhibiteurs de la HMG-CoA réductase, des antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS), des quinolones et des benzodiazépines, sans signe d'interactions indésirables cliniquement significatives.
Andere gelijktijdige behandeling Hoewel er geen specifieke interactiestudies zijn uitgevoerd, is finasteride in klinische studies gebruikt tegelijk met ACE-remmers, paracetamol, acetylsalicylzuur, alfablokkers, bètablokkers, calciumantagonisten, cardiale nitraten, diuretica, H2-antagonisten, HMG-coA-reductaseremmers, nietsteroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s), chinolonen en benzodiazepines zonder tekenen van klinisch significante nadelige interacties.

Bien que des études randomisées en double aveugle, n’aient pas été réalisées, dans des études publiées, prospectives et rétrospectives en ouvert, le valproate IV s’est montré efficace pour résoudre le Status Epilepticus chez les patients pour lesquels antérieurement, les traitements conventionnels tels que benzodiazépines et phénitoïne ont échoué.
Hoewel geen gerandomiseerde, dubbel-blinde klinische studie werd uitgevoerd, heeft valproaat IV in gepubliceerde, open, prospectieve en retrospectieve studies aangetoond doeltreffend te zijn in het onder controle brengen van status epilepticus bij patiënten, die geen resultaat hadden met vorige conventionele behandelingen zoals benzodiazepines en fenytoïne.

Bien qu'un surdosage en benzodiazépines ne mette généralement pas la vie du patient en danger, il faut toujours envisager la possibilité que des agents tels que l'alcool et des barbituriques aient été absorbés, et il faut tenir compte de la pathologie sous-jacente possible.
Alhoewel een overdosis benzodiazepine meestal niet levensbedreigend is, moet steeds de mogelijkheid worden overwogen dat agentia zoals alcohol en barbituraten werden ingenomen en moet met de mogelijke onderliggende pathologie rekening worden gehouden.