Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Benzodiazépine
Benzodiazépines
Contrat pour l'adhésion au traitement
Dépendance aux benzodiazépines
Non-observance du traitement médicamenteux
Produit contenant de la benzodiazépine

Traduction de «benzodiazépines comme traitement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen










table d’examen/de traitement sur secteur

aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding




plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes

aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden




éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes

spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le flumazénil, un antagoniste des benzodiazépines, peut être utilisé comme anticorps chez des patients hospitalisés en complément - et non en remplacement - d’un traitement adéquat en cas d’overdose par benzodiazépines.

Flumazenil, een antagonist van de benzodiazepines, kan gebruikt worden als antistof bij gehospitaliseerde patiënten, aanvullend bij - niet vervangend - een adequate behandeling voor een overdosis benzodiazepines.


Les benzodiazépines et les agents de type benzodiazépine (tels que Zolpidem Sandoz 10 mg) ne doivent pas être utilisés comme traitement unique pour les délires (psychoses) et la dépression ou l'anxiété accompagnée de dépression.

Benzodiazepinen en benzodiazepineachtige middelen (zoals Zolpidem Sandoz 10 mg) mogen niet worden gebruikt als de enige behandeling voor wanen (psychosen) en depressie of angst in het kader van een depressie.


Prévenez votre médecin si vous en prenez ou recevez des opiacés (contre la douleur, contre la toux ou comme traitement de substitution), des médicaments pour le traitement des maladies mentales, d’autres benzodiazépines, des barbituriques, des tranquillisants pour le traitement des dépressions mentales, des antihistaminiques ou des hypotenseurs agissant sur le système nerveux central.

Stel uw dokter ervan op de hoogte als u de volgende geneesmiddelen gebruikt of krijgt: opiaten (voor de behandeling van pijn of hoesten of als vervangmiddel), geneesmiddelen om geestesziekten te behandelen, andere benzodiazepines, barbituraten, kalmeringsmiddelen om depressie te behandelen, antihistaminica of geneesmiddelen voor een verhoogde bloeddruk die op het centrale zenuwstelsel inwerken.


Les benzodiazépines ne peuvent pas être utilisées comme traitement unique en cas de dépression ou d’anxiété associée à une dépression (en raison du risque de comportement suicidaire). L’arrêt brusque du traitement étant associé à un risque de crises d’épilepsie, la prudence est de rigueur, en particulièrement chez les patients épileptiques.

Gezien het gevaar voor epileptische toevallen in gevallen van bruusk ophouden van de behandeling, is voorzichtigheid geboden, vóóral bij mensen die lijden aan epilepsie (vallende ziekte).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un traitement symptomatique peut être nécessaire: benzodiazépines et/ou traitements anticholinergiques antiparkinsoniens tant chez l’enfant que chez l’adulte, comme le dexetimide ou le bipéridène (ce dernier notamment chez l’enfant).

Een symptomatische behandeling kan noodzakelijk zijn: benzodiazepinen en/of anticholinerge antiparkinsonmiddelen zowel bij het kind als bij de volwassene, zoals dexetimide of biperideen (dit laatste vooral bij het kind).


Comme les benzodiazépines, elle est associée à un phénomène de rebond lors de l' interruption du traitement.

Net zoals voor de benzodiazepines is er met zopiclon een rebound-fenomeen bij het stopzetten van de behandeling.


Le traitement en cas de surdosage est uniquement symptomatique: un myorelaxant, un benzodiazépine (chez les enfants) et/ou un antiparkinsonien anticholinergique comme le dexétimide seront administrés.

De behandeling is uitsluitend symptomatisch: een spierrelaxerend middel, een benzodiazepine (bij kinderen) en/of een anticholinerg geneesmiddel tegen de ziekte van Parkinson zoals dexetimide wordt toegediend.


Un traitement symptomatique peut s’avérer nécessaire, tel que l’emploi de benzodiazépines (= médicaments calmants) et/ou de médicaments anticholinergiques antiparkinsoniens tant chez l’enfant que chez l’adulte, comme le dexétimide ou le bipéridène (ce dernier surtout chez l’enfant).

Een symptomatische behandeling kan noodzakelijk zijn: benzodiazepinen (= kalmerende geneesmiddelen) en/of anticholinerge antiparkinsonmiddelen zowel bij het kind als bij de volwassene, zoals dexetimide of biperideen (dit laatste vooral bij het kind).


Dans les études chez l’adulte et chez l’enfant, les patients ont reçu de la phénytoïne ou des benzodiazépines comme traitement prophylactique anti-convulsivant (voir rubriques 4.4 et 4.5).

In studies bij volwassenen en kinderen, kregen patiënten hetzij fenytoïne of benzodiazepinen als profylactische behandeling voor epileptische aanvallen (zie rubrieken 4.4 en 4.5).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

benzodiazépines comme traitement ->

Date index: 2023-12-10
w