Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Administration de médicaments contre-indiquée
Voir Folia d’août 2003

Vertaling van "benzodiazépines est contre-indiquée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les benzodiazépines sont contre-indiquées chez les enfants de moins de six ans.

Benzodiazepines zijn tegenaangewezen bij kinderen onder de zes jaar.


− Les benzodiazépines sont contre-indiquées chez les patients ayant une insuffisance hépatique

Benzodiazepinen zijn gecontraïndiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie omdat ze het ontstaan van encefalopathie kunnen bevorderen.


Les benzodiazépines sont contre-indiquées chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère.

Benzodiazepines zijn gecontraindiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie.


L’utilisation de benzodiazépines est contre-indiquée dans le traitement de patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère, car elles peuvent induire une encéphalopathie.

Benzodiazepines zijn niet aangewezen bij de behandeling van patiënten met ernstige leverinsufficiëntie daar ze een encefalopathie kunnen uitlokken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’administration de benzodiazépines est contre-indiquée pendant la grossesse, même non confirmée, et pendant l’allaitement.

Tijdens al dan niet bevestigde zwangerschap en tijdens de lactatie is de toediening van benzodiazepines niet aangewezen.


Les benzodiazépines sont contre-indiquées chez les enfants de moins de 6 ans.

Benzodiazepines zijn tegenaangewezen bij kinderen onder de 6 jaar.


Les benzodiazépines ou les substances apparentées aux benzodiazépines ne sont indiquées qu’en cas de trouble sévère, invalidant ou soumettant l’individu à une détresse extrême.

Benzodiazepines of benzodiazepine-achtige stoffen zijn alleen geïndiceerd indien de stoornis ernstig is, invaliderend is, of indien de patiënt als gevolg van deze stoornis extreem lijdt.


Lorsque l’acétazolamide n’est pas supporté ou contre-indiqué, la dexaméthasone est indiquée (4 mg toutes les 12 heures, à partir de 1 jour avant l’ascension jusqu’à la descente en-dessous de 2500 m); lorsqu’une ascension rapide est nécessaire immédiatement, p. ex. lors d’opérations de sauvetage, la dexaméthasone à doses plus élevées est indiquée; une hyperglycémie, de la dyspepsie et de l’insomnie peuvent apparaître.

Wanneer acetazolamide niet verdragen wordt of gecontra-indiceerd is, is dexamethason aangewezen (4 mg om de 12 uur, vanaf 1 dag vóór de beklimming tot na afdalen beneden 2500 m); wanneer dadelijk een snelle stijging nodig is, bv. bij reddingsoperaties is dexamethason in hogere dosis aangewezen; hyperglykemie, dyspepsie en slapeloosheid kunnen optreden.


Les vaccins contre l’influenza actuellement disponibles restent donc efficaces, et la vaccination contre l’influenza est toujours indiquée, notamment pour les personnes à risque [voir Folia d’août 2003].

De momenteel beschikbare vaccins tegen influenza blijven dus doeltreffend, en vaccinatie blijft aangewezen, in het bijzonder voor de risicopersonen [zie Folia augustus 2003].


L'isotrétinoïne est contre-indiquée pendant la période d'allaitement.

Isotretinoïne is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

benzodiazépines est contre-indiquée ->

Date index: 2021-06-19
w